Иезекииль 40:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были узкие окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В стенах внутренних комнат и в стенах между ними были устроены окна. Они были утоплены в стену. И такие же окна были по длине стен внутри галереи. На косяках были изображены пальмы.

Восточный Перевод

¹⁶ Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Небольшие окна располагались над комнатами, боковыми стенами и порогом. Окна сужались, а широкая часть окон выходила в сторону ворот; на каждом столбе ворот были вырезаны пальмовые деревья.

Синодальный перевод

¹⁶ Решетчатые окна были и в боковых комнатах и в столбах их, внутрь ворот кругом, также и в притворах окна были кругом на внутреннюю сторону, и на столбах — пальмы.

Иезекииль 40:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:29

На стенах вокруг всего дома, и внутри, и снаружи, он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы.

3 Царств 6:32

А на двух дверях из оливкового дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл херувимов и пальмы золотом.

3 Царств 6:35

Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

3 Царств 6:4

В доме он сделал узкие окна.

3 Царств 7:4

Окна дворца были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.

2 Паралипоменон 3:5

Он обшил большой зал кипарисом, вызолотил его и украсил орнаментом из пальм и цепей.

Иезекииль 40:12

Перед каждой нишей для стражи была загородка в локоть высотой, а сами ниши были по 6 локтей с каждой стороны.

Иезекииль 40:15

Расстояние от проема ворот до дальнего конца притвора было 50 локтей.

Иезекииль 40:25

В пассаже ворот и в притворе со всех сторон были такие же окна, как и в других воротах. Пассаж был 50 локтей в длину и 25 локтей в ширину.

Иезекииль 40:26

К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 40:29

Его ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и в притворе со всех сторон были окна. Пассаж был 50 локтей в длину и 25 локтей в ширину.

Иезекииль 40:30

Притворы у пассажей ворот во внутренний двор были 25 локтей в ширину и 5 локтей в длину.

Иезекииль 40:31

Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:33

Его ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и в притворе со всех сторон были окна. Пассаж был 50 локтей в длину и 25 локтей в ширину.

Иезекииль 40:34

Его притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:36

Такими же были их ниши для стражи, стены между ними, притвор и окна вокруг. Их пассаж был 50 локтей в длину и 25 локтей в ширину.

Иезекииль 40:37

Их притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:7

Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, были по одной трости в длину и по одной в ширину; между нишами были стены по 5 локтей. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был одну трость в ширину.

Иезекииль 41:18

херувимами и пальмами. Пальмы чередовались с херувимами. У каждого херувима было по два лица:

Иезекииль 41:25

А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Иезекииль 41:26

В боковых стенах притвора были узкие окна, и на обеих стенах были вырезаны пальмы. Над боковыми комнатами дома тоже были деревянные навесы.

Иезекииль 41:3

Он прошел святилище и измерил опоры входа у дальней комнаты; они были в толщину по 2 локтя и в ширину по 7 локтей. Ширина входа была 6 локтей.

Иезекииль 42:3

Напротив открытого пространства вокруг храма, шириной в 20  локтей, находилась одна галерея, другая же — напротив помоста внешнего двора. Галереи располагались напротив друг друга, в три этажа каждая.

От Иоанна 5:2

В Иерусалиме, недалеко от Овечьих ворот, есть пруд, называемый по-еврейски Вифезда, окруженный пятью крытыми колоннадами.

1 Коринфянам 13:12

Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Бог.

Откровение 7:9

Потом я увидел огромное, неисчислимое множество народа. Там были люди из каждого рода, племени, народа и языка. Они стояли перед престолом и перед Ягненком. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви.