Иезекииль 39:8 - Новый русский перевод

⁸ Он идет! Он непременно настанет, — возвещает Владыка Господь, — день, о котором Я говорил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Близится он, настанет, — это слово Владыки Господа, — придет тот день, о котором Я предвозвестил.

Восточный Перевод

⁸ Он близится! Он непременно настанет, – возвещает Владыка Вечный, – день, о котором Я говорил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он близится! Он непременно настанет, – возвещает Владыка Вечный, – день, о котором Я говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он близится! Он непременно настанет, – возвещает Владыка Вечный, – день, о котором Я говорил.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Уже близок тот день, о котором я говорю.

Синодальный перевод

⁸ Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог, — это тот день, о котором Я сказал.

Иезекииль 39:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности — о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит, всё, что угодно Мне — сделаю».

Иезекииль 33:33

Когда всё это сбудется, — а сбудется это непременно, — тогда они и узнают, что среди них был пророк.

Иезекииль 38:17

Так говорит Владыка Господь: «Разве не о тебе Я издревле говорил через Моих слуг, пророков Израиля? Они годами пророчествовали в те времена о том, что Я нашлю тебя на них.

Иезекииль 39:7

Я возвещу Мое святое имя Моему народу, Израилю. Я не позволю впредь бесславить Мое святое имя, и народы узнают, что Я, Господь, Святой в Израиле.

Иезекииль 39:9

Жители израильских городов выйдут собирать брошенное оружие, чтобы отправить его на топливо. Они будут разводить огонь из малых и больших щитов, луков и стрел, палиц и копий. Топлива им хватит на семь лет.

2 Петра 3:8

Не забывайте одного, возлюбленные: для Господа один день — что тысяча лет и тысяча лет — что один день.

Откровение 16:17

Седьмой ангел вылил содержимое своей чаши в воздух, и из храма от престола прозвучал громкий голос: «Совершилось!»

Откровение 21:6

Затем Он сказал мне: — Свершилось! Я — Альфа и Омега, Начало и Конец! Тому, кто мучится от жажды, Я дам пить даром из источника воды жизни.