Иезекииль 24:4 - Новый русский перевод

⁴ Брось в него мясо, хорошее мясо — окорок и лопатку, — и наполни лучшими из костей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ положи в него куски мяса, выбери что получше — голени и лопатки, наполни котел лучшими костями.

Восточный Перевод

⁴ Брось в него мясо, хорошее мясо – окорок и лопатку, – и наполни лучшими из костей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Брось в него мясо, хорошее мясо – окорок и лопатку, – и наполни лучшими из костей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Брось в него мясо, хорошее мясо – окорок и лопатку, – и наполни лучшими из костей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Положи в котёл лучшие куски мяса: лопатки и плечи, а затем наполни котёл лучшими костями.

Синодальный перевод

⁴ сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра и плечи, и наполни отборными костями;

Иезекииль 24:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:2

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

1 Царств 9:24

Повар принес бедро и что было при нем и положил перед Саулом. Самуил сказал: — Вот то, что сберегалось для тебя. Ешь, это было специально отложено тебе, чтобы ты поел вместе с гостями. И Саул обедал с Самуилом в тот день.