Иезекииль 1:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Колеса выглядели и были устроены следующим образом: они искрились, как хризолит, и все четыре были одинаковыми на вид; они выглядели так, словно колесо находилось в колесе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ На вид колеса были словно сделаны из топаза, по устройству все четыре были одинаковы: внутри каждого колеса как будто располагалось еще одно колесо.

Восточный Перевод

¹⁶ Колёса выглядели следующим образом: они искрились, подобно хризолиту, и все четыре колеса были одинаковыми на вид. Они выглядели так, словно колесо находилось в колесе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Колёса выглядели следующим образом: они искрились, подобно хризолиту, и все четыре колеса были одинаковыми на вид. Они выглядели так, словно колесо находилось в колесе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Колёса выглядели следующим образом: они искрились, подобно хризолиту, и все четыре колеса были одинаковыми на вид. Они выглядели так, словно колесо находилось в колесе.

Синодальный перевод

¹⁶ Вид колес и устроение их — как вид топаза, и подобие у всех четырех одно; и по виду их и по устроению их казалось, будто колесо находилось в колесе.

Иезекииль 1:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:33

Колеса были сделаны, как для колесниц: оси, ободья, спицы и ступицы — все были литые.

Иов 9:10

Творит Он великое и непостижимое, бессчетные чудеса.

Псалтирь 36:6

высветит праведность твою, как свет, твою справедливость — как солнце в полдень.

Псалтирь 40:5

Я сказал: «Помилуй меня, Господь; исцели меня — я пред Тобой согрешил».

Исход 39:13

в четвертом ряду — хризолит, оникс и яшма. Они были вставлены в золотые филигранные оправы.

Песнь песней 5:14

Руки его — золотые жезлы, украшенные хризолитом. Живот его, словно изделие из слоновой кости, покрытое сапфирами.

Даниил 10:6

Его тело было как хризолит, лицо — как молния, глаза — как пламенеющие факелы, руки и ноги — как отполированная бронза, а голос — как шум от множества людей.

Даниил 7:9

И вот что я увидел: поставлены были престолы, и воссел Древний Днями. Одежда Его, как снег, бела, волосы на голове как чистая шерсть. Престол Его полыхал огнем, в пламени были под ним колеса.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Бога! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

К Ефесянам 3:10

Согласно ему многообразная мудрость Божья должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через Церковь.