К Евреям 9:21 - Новый русский перевод

²¹ Он также окропил кровью скинию и все предметы, используемые в богослужении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Точно так же окропил Моисей кровью и Святилище, и всю богослужебную утварь.

Восточный Перевод

²¹ Он также окропил кровью священный шатёр и все предметы, используемые при церемониальном служении Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он также окропил кровью священный шатёр и все предметы, используемые при церемониальном служении Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он также окропил кровью священный шатёр и все предметы, используемые при церемониальном служении Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

²¹ И окропил также кровью скинию и все сосуды богослужебные.

Библия на церковнославянском языке

²¹ И скинию же и вся сосуды служебныя кровию такожде покропи.

К Евреям 9:21 Перекрёстные ссылки

Исход 24:6

Моисей взял половину жертвенной крови и налил ее в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

Исход 29:12

Возьми и нанеси пальцем на рога жертвенника бычью кровь, а остаток вылей к его основанию.

Исход 29:20

Заколи его, возьми кровь и помажь Аарону и его сыновьям мочки правых ушей и большие пальцы на правых руках и на правых ногах. Окропи жертвенник кровью со всех сторон.

Исход 29:36

Каждый день приноси в жертву за грех молодого быка, чтобы получить искупление. Приноси жертву за грех для искупления жертвенника и помажь его, чтобы освятить.

Исход 40:9

Возьми масло для помазания и помажь скинию и всё, что в ней. Освяти ее со всеми ее принадлежностями, и она будет свята.

Левит 8:15

Моисей заколол быка, взял кровь и пальцем помазал все рога жертвенника, чтобы очистить его. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника. Так он освятил жертвенник, совершив для него обряд искупления.

Левит 8:19

Моисей заколол барана и окропил его кровью жертвенник со всех сторон.

Левит 9:18

Он заколол вола и барана в жертву примирения народа. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.