К Евреям 5:4 - Новый русский перевод

⁴ Эту честь человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Богом, как в свое время был призван Аарон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Никто сам не может занять такое почетное место, если не призван Богом, как в свое время Аарон был призван.

Восточный Перевод

⁴ Эту честь быть верховным священнослужителем человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Всевышним, как в своё время был призван Харун.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Эту честь быть верховным священнослужителем человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Аллахом, как в своё время был призван Харун.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Эту честь быть верховным священнослужителем человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Всевышним, как в своё время был призван Хорун.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И человек не сам усваивает себе эту честь, но призываемый Богом так, как и Аарон.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И никтоже сам себе приемлет честь, но званный от Бога, якоже и аарон.

К Евреям 5:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:13

Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон был отделен, чтобы освящать самые святые предметы (он сам и его сыновья навеки), возжигать благовония перед Господом, совершать перед Ним служение и всегда благословлять Его именем.

2 Паралипоменон 26:18

преградили ему путь и сказали: — Не подобает тебе, Уззия, возжигать Господу благовония. Это удел священников, потомков Аарона, которые были посвящены, чтобы возжигать благовония. Покинь святилище — ты совершил преступление и не будешь в чести у Господа Бога!

Ездра 7:5

сына Авишуя, сына Пинехаса, сына Элеазара, сына первосвященника Аарона, —

Исход 28:1

Позови своего брата Аарона с его сыновьями Надавом и Авиудом, Элеазаром и Итамаром. Отдели их от остальных израильтян, чтобы они служили Мне как священники.

Левит 8:2

«Приведи Аарона и его сыновей, возьми их одеяния, масло для помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом

Числа 16:10

Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство.

Числа 16:35

От Господа вышел огонь и сжег 250 человек, которые приносили кадильные благовония.

Числа 16:40

как повелел ему через Моисея Господь. Таково было напоминание израильтянам, что никому, кроме потомка Аарона, нельзя приходить, чтобы возжигать благовония перед Господом, чтобы не разделить участь Кораха и его сообщников.

Числа 16:5

Он сказал Кораху и его сообщникам: — Завтра утром Господь покажет, кто принадлежит Ему, кто свят и кому будет дано приближаться к Нему. Кого Он изберет, тому и будет дано приближаться к Нему.

Числа 16:7

и завтра положите в них горящие угли, а на них положите перед Господом кадильные благовония. Кого Господь изберет, тот и будет свят. Вы, левиты, зашли слишком далеко!

Числа 18:7

Но только тебе и твоим сыновьям можно исполнять священнические обязанности во всем, что связано с жертвенником, и с тем, что за завесой. Я даю вам священство как дар. Всякий посторонний, кто приблизится к святилищу, должен быть предан смерти».

Числа 3:3

Это имена сыновей Аарона, помазанных священников, которых он посвятил, чтобы они служили как священники.

От Иоанна 3:27

Иоанн ответил: — Человек может делать только то, что ему дано Небом.