Деяния 8:32 - Новый русский перевод

³² А читал он следующее место из Писания: «Как овца, Он был веден на заклание, и как ягненок перед стригущим безмолвен, так и Он не открывал уст Своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² А читал он вот какое место Писания: «Как овца, приведен Он был на заклание, и как ягненок пред стригущим его безгласен, так и Он уст Своих не отверзает.

Восточный Перевод

³² А читал он следующее место из Писания: «Как овца, Он был ведён на заклание, и как ягнёнок перед стригущим безмолвен, так и Он не открывал уст Своих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² А читал он следующее место из Писания: «Как овца, Он был ведён на заклание, и как ягнёнок перед стригущим безмолвен, так и Он не открывал уст Своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² А читал он следующее место из Писания: «Как овца, Он был ведён на заклание, и как ягнёнок перед стригущим безмолвен, так и Он не открывал уст Своих.

перевод Еп. Кассиана

³² А место Писания, которое он читал, было такое: Как овца на заклание Он был приведен, и как агнец пред стригущим Его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

Библия на церковнославянском языке

³² Слово же писания, еже чтяше, бе сие: яко овча на заколение ведеся, и яко агнец прямо стригущему его безгласен, тако не отверзает уст своих:

Деяния 8:32 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 39:2

Твердо надеялся я на Господа, и Он склонился ко мне и услышал мой крик.

Псалтирь 39:9

Бог мой, я желаю волю Твою исполнить, и в сердце моем Твой Закон».

Иеремия 11:19

А я был как доверчивый ягненок, которого ведут на бойню; я не понимал, что они замышляют против меня, говоря: «Уничтожим дерево вместе с плодом; срубим его чтобы имя его больше не вспоминалось среди живущих на земле».

Иеремия 12:3

А меня Ты, Господи, знаешь; видишь меня и мои мысли о Тебе исследуешь. Веди же их на бойню, как овец! Отдели их на день заклания!

Иеремия 51:40

«Сведу их, как ягнят, на убой, как баранов с козлами.

Числа 7:39

молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения;

Числа 7:57

молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения;

От Луки 23:34

Иисус говорил: — Отец, прости им, ведь они не знают, что делают. Солдаты разделили между собой Его одежду, бросив жребий.

От Иоанна 1:29

На следующий день Иоанн увидел идущего к нему Иисуса и сказал: — Вот Божий Ягненок, Который забирает грех мира!

Деяния 8:31

— Как же мне понять без разъяснения? — ответил тот и пригласил Филиппа подняться и сесть с ним.

К Римлянам 8:36

Написано: «Ради Тебя убивают нас всякий день и смотрят на нас, как на овец перед бойней».

1 Коринфянам 15:3

Самое важное, что я получил, я передал вам: Христос умер за наши грехи согласно Писаниям.

1 Петра 1:19

но драгоценной кровью Христа, как чистого и непорочного ягненка.