Деяния 6:3 - Новый русский перевод

³ Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Изберите же, братья, из вас семь человек, пользующихся доброй славой, исполненных Духа и мудрости. Им поручим это дело,

Восточный Перевод

³ Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.

перевод Еп. Кассиана

³ Отберите же, братья, из своей среды семь мужей, имеющих доброе свидетельство, полных Духа и мудрости. Им поручим эту службу.

Библия на церковнославянском языке

³ усмотрите убо, братие, мужы от вас свидетелствованы седмь, исполнены Духа свята и премудрости, ихже поставим над службою сею:

Деяния 6:3 Перекрёстные ссылки

Исход 18:21

Но выбери из народа способных, боящихся Бога, надежных и неподкупных людей и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Исаия 28:26

Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.

Исаия 28:6

Будет Он духом правосудия для того, кто сидит в суде, источником силы для тех, кто отражает врага у ворот.

От Матфея 23:8

Вас же пусть не называют «рабби», потому что у вас один Учитель, а вы все — братья.

От Иоанна 21:23

После этих слов среди братьев распространился слух, что этот ученик не умрет, но Иисус не сказал, что он не умрет; Он сказал лишь: «Если даже Я захочу, чтобы он был жив, пока Я не приду, то что тебе до этого?»

Деяния 1:15

В те дни Петр встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)

Деяния 1:21

Поэтому нам необходимо выбрать одного из тех людей, кто сопровождал нас всё то время, когда Господь Иисус был среди нас,

Деяния 10:22

Они ответили: — Сотник Корнилий, человек праведный и богобоязненный, уважаемый всем народом иудейским, получил от святого ангела повеление пригласить тебя в свой дом и выслушать, что ты ему скажешь.

Деяния 15:23

С ними передали такое письмо: «Братья апостолы и старейшины братьям из язычников, находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии. Приветствуем вас!

Деяния 16:2

О Тимофее хорошо отзывались братья в Листре и Иконии.

Деяния 2:4

Все они исполнились Святым Духом и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.

Деяния 22:12

Там ко мне пришел человек по имени Анания, тщательно соблюдающий Закон и уважаемый всеми местными иудеями.

Деяния 28:14

Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

Деяния 6:2

Тогда Двенадцать созвали всех учеников и сказали: — Мы не можем, оставив служение словом Божьим, заняться обслуживанием столов.

Деяния 6:5

Это предложение всем понравилось, и выбрали Стефана, человека, полного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая из Антиохии, обращенного в иудаизм.

Деяния 6:6

Их представили апостолам, и те помолились и возложили на них руки.

Деяния 9:30

Когда братья узнали об этом, они отвели Савла в Кесарию и оттуда отправили его в Тарс.

1 Коринфянам 12:8

В словах одного Дух дает мудрость; в словах другого тот же Дух дает знание;

1 Коринфянам 16:3

А когда я приду, то тех людей, кого вы выберете, я пошлю с рекомендательными письмами, чтобы они доставили собранное вами в Иерусалим.

К Ефесянам 5:18

Не напивайтесь вином, это ведет к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

Второзаконие 1:13

Изберите мудрых, понимающих и уважаемых людей от каждого вашего рода, а я поставлю их над вами».

1 Тимофею 5:10

Должно быть известно, что она совершала хорошие дела: воспитала детей, проявляла гостеприимство, мыла ноги святым, помогала тем, кому трудно, и посвящала себя различным добрым делам.

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.

3 Иоанна 1:12

Все хорошо говорят о Димитрии, то же говорит и сама истина. Мы и сами тому свидетели, и ты знаешь, что наше свидетельство верно.