Деяния 2:34 - Новый русский перевод

³⁴ Ведь Давид не поднимался на небеса, но он сказал: «Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку от Меня,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Сам Давид никогда не восходил на небеса, однако он говорит: „Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку Мою,

Восточный Перевод

³⁴ Ведь Давуд не поднимался на небеса, но он сказал: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Ведь Давуд не поднимался на небеса, но он сказал: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Ведь Довуд не поднимался на небеса, но он сказал: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Ибо Давид не восшел на небеса, но он сам говорит: «Сказал Господь Господу моему: сядь по правую сторону Мою,

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Не бо давид взыде на небеса, глаголет бо сам: рече Господь Господеви моему: седи о десную мене,

Деяния 2:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:1

Аллилуйя! Славлю Господа всем своим сердцем в совете праведных и в собрании.

От Марка 12:36

Сам Давид сказал, вдохновляемый Святым Духом: «Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим“».

От Иоанна 3:13

Никто не поднимался на небо, кроме Того, Кто сошел с неба, то есть Сына Человеческого.

Деяния 2:35

пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим“».

1 Коринфянам 15:25

Христу предназначено царствовать до тех пор, пока Бог не повергнет всех врагов к Его ногам.

К Ефесянам 1:22

Бог всё покорил под ноги Христа, поставил Его, Владыку всего, главой Церкви,

К Евреям 1:13

Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим»?