Деяния 14:9 - Новый русский перевод

⁹ Он слушал то, что говорил Павел. Павел же посмотрел на него и увидел, что у того есть вера для исцеления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ и слушал проповедь Павла. Павел внимательно посмотрел на него и, заметив, что есть у него вера и может он быть исцелен,

Восточный Перевод

⁹ Он слушал то, что говорил Паул. Паул же посмотрел на него и увидел, что у того есть вера для исцеления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он слушал то, что говорил Паул. Паул же посмотрел на него и увидел, что у того есть вера для исцеления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он слушал то, что говорил Павлус. Павлус же посмотрел на него и увидел, что у того есть вера для исцеления.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Он слышал, как говорил Павел, который, устремив на него взор и увидев, что он имеет веру, чтобы быть спасенным,

Библия на церковнославянском языке

⁹ Сей слышаше павла глаголюща: иже воззрев нань и видев, яко веру имать здрав быти,

Деяния 14:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:58

И Он не совершил там многих чудес из-за неверия этих людей.

От Матфея 15:28

Тогда Иисус сказал ей: — Женщина, у тебя великая вера! Пусть будет так, как ты хочешь. И в тот же час ее дочь исцелилась.

От Матфея 8:10

Иисус, услышав это, удивился и сказал тем, кто шел за Ним: — Говорю вам истину, что даже в Израиле Я не встречал такой сильной веры.

От Матфея 9:22

Иисус обернулся и увидел ее. — Не бойся, дочь Моя, — сказал Он, — твоя вера исцелила тебя. — И женщина в тот же момент выздоровела.

От Марка 10:52

— Иди, — сказал ему Иисус, — твоя вера исцелила тебя. Слепой сразу же обрел зрение и пошел по дороге за Иисусом.

От Марка 2:5

Иисус, увидев их веру, сказал парализованному: — Сын Мой, прощаются тебе твои грехи!

От Марка 8:25

Иисус еще раз приложил руки к его глазам, и он исцелился, зрение вернулось к нему, и он стал видеть всё четко и ясно.

Деяния 10:4

Он взглянул на него в ужасе и сказал: — Что, господин? Ангел ответил: — Бог вспомнил о тебе, потому что твои молитвы и милостыни вознеслись к Нему, как приятный запах жертвоприношения.

Деяния 3:4

Петр и Иоанн пристально посмотрели на него, и Петр сказал: — Взгляни на нас!