Деяния 10:29 - Новый русский перевод

²⁹ и поэтому, когда за мной пришли, я пошел без возражений. Позвольте же мне спросить теперь, зачем вы послали за мной?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Вот почему, когда вы за мной послали, я пришел без возражений. Теперь хотел бы я узнать, зачем вы прислали за мной?»

Восточный Перевод

²⁹ и поэтому, когда за мной пришли, я пошёл без возражений. Позвольте же мне спросить теперь, зачем вы послали за мной?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ и поэтому, когда за мной пришли, я пошёл без возражений. Позвольте же мне спросить теперь, зачем вы послали за мной?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ и поэтому, когда за мной пришли, я пошёл без возражений. Позвольте же мне спросить теперь, зачем вы послали за мной?

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Поэтому я и пришел беспрекословно, будучи позван. Итак, я спрашиваю: по какой причине вы послали за мной?

Библия на церковнославянском языке

²⁹ темже и без сумнения приидох призван: вопрошаю вы убо, коея ради вины посласте по мене?

Деяния 10:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:28

Он сказал им: — Вы сами знаете, что иудею возбраняется общаться с иноплеменником и заходить к нему в дом. Но Бог показал мне, что я ни одного человека не должен называть оскверненным или нечистым,

Деяния 10:30

Корнилий ответил: — Четвертого дня в это самое время, в девятом часу я молился в своем доме, как вдруг передо мной предстал человек в сияющей одежде.

1 Петра 3:15

но свято почитайте в ваших сердцах Христа как Господа. Будьте всегда готовы ответить, когда вас спрашивают о вашей надежде, но делайте это с кротостью, страхом