Даниил 8:9 - Новый русский перевод

⁹ Из одного из них вышел другой рог, который сперва был мал, но потом очень сильно вырос к югу, и к востоку, и к Прекрасной стране.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ От одного из них вышел еще один рог; маленький, он очень сильно разросся, простершись на юг, на восток и к Прекрасной Земле.

Восточный Перевод

⁹ Из одного из них вышел другой рог, который сперва был мал, но потом очень сильно вырос к югу, и к востоку, и к прекрасной стране (Исраилу).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Из одного из них вышел другой рог, который сперва был мал, но потом очень сильно вырос к югу, и к востоку, и к прекрасной стране (Исраилу).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Из одного из них вышел другой рог, который сперва был мал, но потом очень сильно вырос к югу, и к востоку, и к прекрасной стране (Исроилу).

Святая Библия: Современный перевод

⁹ От одного из этих четырёх рогов вырос ещё один рог, который очень разросся к югу, к востоку и к Прекрасной Земле.

Синодальный перевод

⁹ От одного из них вышел небольшой рог, который чрезвычайно разросся к югу и к востоку и к прекрасной стране,

Даниил 8:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:24

И пренебрегли они землей желанной, не поверили Его обещанию,

Псалтирь 48:2

Слушайте это, все народы, внимайте, все живущие на земле,

Иеремия 3:19

«Я думал: с какой радостью Я принял бы вас как Своих детей и дал вам желанную землю, прекраснейшее наследие всех народов! Я думал, ты назовешь Меня Отцом и не отступишь от Меня.

Иезекииль 20:15

И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что не приведу их в землю, которую им отдал, в землю, где течет молоко и мед, прекраснейшую из земель,

Иезекииль 20:6

В тот день Я поклялся им, что выведу их из Египта в землю, которую Я для них усмотрел, в землю, где течет молоко и мед, прекраснейшую из земель,

Даниил 11:16

Завоеватель будет действовать, как пожелает; никто не сможет ему противостоять. Он укрепится в Прекрасной стране, и вся она будет в его власти.

Даниил 11:21

На его место явится презренный человек, не облеченный царским величием. Он придет без предупреждения и овладеет царством через козни.

Даниил 7:8

Пока я размышлял о рогах, явился другой рог, маленький, вышедший среди них, и три из прежних рогов были с корнем вырваны перед ним. У этого рога были глаза, подобные человечьим, и рот, говоривший высокомерно.

Захария 7:14

Я ураганом развеял их среди народов, которых они не знали. Страна после них осталась в таком запустении, что через нее перестали ездить. Так они привели прекрасную землю в запустение».