Даниил 2:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Тогда Даниил пошел к царю и попросил дать ему время, чтобы истолковать этот сон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Даниил пошел к царю и попросил дать ему время, чтобы истолковать царский сон.

Восточный Перевод

¹⁶ Тогда Даниял пошёл к царю и попросил дать ему время, чтобы истолковать его сон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Тогда Даниял пошёл к царю и попросил дать ему время, чтобы истолковать его сон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Тогда Дониёл пошёл к царю и попросил дать ему время, чтобы истолковать его сон.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Когда Даниил услышал эту историю, он пошёл к царю Навуходоносору и упросил того дать ему ещё немного времени, чтобы рассказать царю о сне и растолковать его значение.

Синодальный перевод

¹⁶ И Даниил вошел, и упросил царя дать ему время, и он представит царю толкование сна.

Даниил 2:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:14

Царский гнев — вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Даниил 2:15

Он спросил царского сановника: — Почему царь издал такой суровый указ? — И Ариох рассказал обо всем Даниилу.

Даниил 2:17

Даниил вернулся домой и рассказал об этом своим друзьям: Ханании, Мисаилу и Азарии.