Даниил 11:41 - Новый русский перевод

⁴¹ Он вторгнется и в Прекрасную страну. Многие страны падут, но Эдом, Моав и вожди Аммона будут избавлены от его руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Войдет и в Прекрасную Землю, и десятки тысяч станут его жертвами; избегнут той участи только Эдом, Моав и цвет сынов Аммона.

Восточный Перевод

⁴¹ Он вторгнется и в прекрасную страну (Исраил). Многие страны падут, но Эдом, Моав и вожди Аммона будут избавлены от его руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Он вторгнется и в прекрасную страну (Исраил). Многие страны падут, но Эдом, Моав и вожди Аммона будут избавлены от его руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Он вторгнется и в прекрасную страну (Исроил). Многие страны падут, но Эдом, Моав и вожди Аммона будут избавлены от его руки.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Северный царь нападёт на Прекрасную Землю и победит много стран. Спасутся от него только Едом, Моав и вожди Аммона.

Синодальный перевод

⁴¹ И войдет он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают, и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых.

Даниил 11:41 Перекрёстные ссылки

Иеремия 48:47

Но в будущем Я верну Моаву благополучие», — возвещает Господь. Здесь кончается приговор Моаву.

Иеремия 49:6

Но после этого Я верну аммонитянам благополучие», — возвещает Господь.

Иеремия 9:26

Египет, Иудею, Эдом, Аммон, Моав и всех, живущих в отдаленных местах пустыни и стригущих волосы на висках. Все эти народы и весь дом Израиля — необрезаны сердцем».

Даниил 11:16

Завоеватель будет действовать, как пожелает; никто не сможет ему противостоять. Он укрепится в Прекрасной стране, и вся она будет в его власти.

Даниил 11:42

Он прострет свою власть на многие страны; не спасется и Египет.

Даниил 11:45

Он разобьет свои царские шатры между морем и прекрасной святой горой. Но он придет к своему концу, и никто ему не поможет.

Даниил 8:9

Из одного из них вышел другой рог, который сперва был мал, но потом очень сильно вырос к югу, и к востоку, и к Прекрасной стране.