Даниил 11:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Он решит войти с силами всего царства, изложить условия мира и исполнить их. Чтобы погубить царство своего врага, он отдаст ему в жёны свою дочь, но этот замысел не исполнится, и это не принесет ему пользы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Он вознамерится выступить со всею мощью своего царства, пойдет на всякие соглашения и попытается, отдав царю южному дочь в жены, овладеть теми землями, но осуществить свои замыслы ему не удастся.

Восточный Перевод

¹⁷ Он решит вторгнуться со всеми силами своего царства и заключит союз. Чтобы погубить царство своего врага, он отдаст ему в жёны свою дочь, но этот замысел не состоится, и это не принесёт ему пользы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он решит вторгнуться со всеми силами своего царства и заключит союз. Чтобы погубить царство своего врага, он отдаст ему в жёны свою дочь, но этот замысел не состоится, и это не принесёт ему пользы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он решит вторгнуться со всеми силами своего царства и заключит союз. Чтобы погубить царство своего врага, он отдаст ему в жёны свою дочь, но этот замысел не состоится, и это не принесёт ему пользы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Северный царь решит собрать всю свою силу против южного царя. Для того чтобы уничтожить его, он выдаст одну из своих дочерей замуж за южного царя. Однако его планы не осуществятся, и он не достигнет своей цели.

Синодальный перевод

¹⁷ И вознамерится войти со всеми силами царства своего, и праведные с ним, и совершит это; и дочь жен отдаст ему, на погибель ее, но этот замысел не состоится, и ему не будет пользы из того.

Даниил 11:17 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:17

В то время Хазаил, царь Арама, напал на город Гат и захватил его. Затем он решил идти на Иерусалим.

2 Паралипоменон 20:3

Встревожившись, Иосафат решил вопросить Господа и объявил по всей Иудее пост.

Псалтирь 56:9

Пробудись, моя душа! Пробудитесь, лира и арфа! Я разбужу зарю.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Господа.

Иезекииль 17:17

Фараон с сильным войском, огромной ордой, не поможет ему на войне, когда станут делать насыпи и возводить осадные валы, чтобы погубить множество жизней.

Иезекииль 25:2

— Сын человеческий, обрати лицо к аммонитянам и пророчествуй против них.

Иезекииль 4:3

Возьми железный противень, поставь его железной стеной между собой и городом и повернись к нему лицом. Он будет осажден, и ты осаждай его. Это будет знамением дому Израиля.

Иезекииль 4:7

Обрати лицо и обнаженную руку к осажденному Иерусалиму и пророчествуй против него.

Даниил 11:19

Тогда он повернет к крепостям своей страны, но споткнется, падет, и его не станет.

Даниил 9:26

После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придет, разрушит город и святилище. Его конец придет подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.

Аввакум 1:9

приходят для грабежа. Их полчища несутся, как знойный вихрь, собирая пленников, как песок.

От Матфея 12:30

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

От Луки 11:23

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

От Луки 9:51

Подошло время Иисусу быть взятым на небо, и Он твердо решил идти в Иерусалим.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Бог за нас, то кто против нас?