К Галатам 3:11 - Новый русский перевод

¹¹ Ясно ведь, что никто не получает оправдания перед Богом исполнением Закона, потому что «праведный верой жив будет».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ А что никто не может быть оправдан пред Богом посредством Закона, это очевидно, потому что праведный жить будет верою.

Восточный Перевод

¹¹ Ясно ведь, что никто не получает оправдания перед Всевышним исполнением Закона, потому что «праведный верой жив будет».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ясно ведь, что никто не получает оправдания перед Аллахом исполнением Закона, потому что «праведный верой жив будет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ясно ведь, что никто не получает оправдания перед Всевышним исполнением Закона, потому что «праведный верой жив будет».

перевод Еп. Кассиана

¹¹ А что Законом никто не получает оправдания пред Богом, ясно, потому что праведный верою жив будет.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ А яко в законе никтоже оправдается от Бога, яве, яко праведный от веры жив будет.

К Галатам 3:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

Если они согрешат против Тебя — ведь нет никого, кто бы не грешил, — и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагам, которые уведут их пленниками в свою землю, будь она далеко или близко,

Иов 40:4

Есть ли у тебя мощь, как у Бога, и гремит ли голос твой, как у Него?

Иов 42:6

Поэтому я отступаю и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Иов 9:3

Если бы он захотел с Ним спорить, не смог бы ответить ни на один из тысячи вопросов.

Псалтирь 143:2

Он — милость моя и крепость моя, прибежище мое и избавитель мой, щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

Екклесиаст 7:20

Нет праведного человека на земле, который всегда  бы поступал правильно и никогда бы не грешил.

Исаия 53:6

Все мы, как овцы, сбились с пути, каждый из нас пошел своей дорогой, но на Него Господь возложил все грехи наши.

Исаия 6:5

И тогда я воскликнул: — Горе мне! Я погиб! Я человек с нечистыми устами, и живу среди народа с нечистыми устами, а глаза мои видели Царя, Господа Сил.

Исаия 64:6

Все мы стали как нечистый; все наши праведные дела — как запачканная одежда. Все мы вянем, как лист, и грехи наши, точно ветер, уносят нас прочь.

Аввакум 2:4

Посмотри на надменных: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

К Римлянам 1:17

В Радостной Вести праведность от Бога открывается верой, и только верой, как и написано: «Праведный верой жив будет».

К Галатам 2:16

знаем, что человек получает оправдание не соблюдением Закона, а верой в Иисуса Христа. Поэтому и мы поверили во Христа Иисуса, чтобы и нам быть оправданными верой в Него, а не соблюдением Закона. Соблюдением же Закона не оправдается никто.

К Евреям 10:38

«Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

Иакова 1:27

Чистое и неоскверненное благочестие перед Богом, нашим Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.

Иакова 3:2

Мы все во многом грешим. Кто не грешит в словах, тот человек совершенный, способный обуздать и всё тело.

Откровение 5:9

И они поют новую песнь: «Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесен в жертву и Своей кровью выкупил людей для Бога: людей из всякого рода, языка, народа и племени!