Второзаконие 4:5 - Новый русский перевод

⁵ Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Господь, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Вот я теперь учу вас установлениям и правилам, как повелел мне Господь, мой Бог, чтобы вы соблюдали их, когда войдете в ту страну и завладеете ею.

Восточный Перевод

⁵ Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.

Синодальный перевод

⁵ Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Господь, Бог мой, дабы вы так поступали в той земле, в которую вы вступаете, чтоб овладеть ею;

Второзаконие 4:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 71:17

Пусть имя его пребудет вовек, пока пребывает солнце. В нем благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.

Исход 18:20

Учи их установлениям и законам, показывай им путь, по которому идти, и дела, которые им делать.

Иеремия 11:6

Господь сказал мне: — Провозгласи все эти слова в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, говоря: «Слушайте условия этого завета и исполняйте их.

Иезекииль 20:11

Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

Левит 19:19

Исполняй Мои установления. Не случай животных разных видов. Не засаживай поля двумя видами семян. Не носи одежды, сделанной из разнородных материй.

Левит 26:46

Таковы установления, законы и правила, которые Господь установил через Моисея на горе Синай между Собой и израильтянами.

Левит 27:34

Таковы повеления, которые Господь дал Моисею для израильтян на горе Синай.

Левит 7:38

которые Господь дал Моисею на горе Синай в день, когда Он повелел израильтянам совершать приношения Господу в Синайской пустыне.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всё время, до скончания века.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам весь Божий план.

1 Коринфянам 11:28

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,

1 Коринфянам 15:3

Самое важное, что я получил, я передал вам: Христос умер за наши грехи согласно Писаниям.

Второзаконие 11:32

то смотрите, соблюдайте все установления и законы, которые я даю вам сегодня.

Второзаконие 4:1

Слушай же, Израиль, установления и законы, которым я учу вас. Следуйте им, чтобы жить, чтобы пойти и завладеть землей, которую Господь, Бог ваших отцов, дает вам.

Второзаконие 4:2

Не прибавляйте ничего к тому, что я повелеваю вам, и не убавляйте, но исполняйте повеления Господа, вашего Бога, которые я даю вам.

Второзаконие 4:4

но все те, кто остался верен Господу, вашему Богу, по-прежнему живы и сегодня.

Второзаконие 4:40

Исполняй Его установления и повеления, которые я даю тебе сегодня, чтобы с тобой и с твоими детьми всё было благополучно и чтобы ты долго жил на земле, которую Господь, твой Бог, дает тебе навсегда.

Второзаконие 5:1

Моисей созвал весь Израиль и сказал: — Слушай, Израиль, установления и законы, которые я объявляю вам сегодня. Выучите их и храните, чтобы следовать им.

Второзаконие 6:1

Вот повеления, установления и законы, которые Господь, ваш Бог, велел мне научить вас соблюдать в земле, куда вы вступаете, чтобы овладеть ею, —

Второзаконие 7:11

Итак, соблюдай повеления, установления и законы, которые я даю тебе сегодня.

Второзаконие 8:11

Берегись, не забудь Господа, своего Бога, соблюдай Его повеления, законы и установления, которые я даю тебе сегодня.

К Евреям 3:5

Моисей был верным служителем во всем доме Божьем, и его служение указывало на то, что должно было быть возвещено в будущем.