Второзаконие 4:24 - Новый русский перевод

²⁴ ведь Господь, ваш Бог, — это пожирающий огонь, Он — ревнивый Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ ибо Он, Господь, Бог твой, огонь сжигающий, Бог, который вероломства не терпит.

Восточный Перевод

²⁴ Ведь Вечный, ваш Бог, – это пожирающий огонь, Он – ревнивый Бог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ведь Вечный, ваш Бог, – это пожирающий огонь, Он – ревнивый Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Ведь Вечный, ваш Бог, – это пожирающий огонь, Он – ревнивый Бог.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Потому что Господь, Бог ваш, не терпит, чтобы Его народ поклонялся другим богам, так как Господь подобен всеразрушающему огню!

Синодальный перевод

²⁴ ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель.

Второзаконие 4:24 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:20

Иерусалим и Иудея так разгневали Господа, что Он прогнал их от Себя. Цедекия восстал против царя Вавилона.

Псалтирь 21:9

«Он полагался на Господа, так пусть Он избавит его, пусть спасет, раз он Ему угоден».

Исход 15:7

Величием славы Своей Ты поверг восставших против Тебя. Возгорелся Твой гнев — он их, как солому, пожрал.

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Господь, твой Бог — ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвертого поколения тех, кто ненавидит Меня,

Исход 24:17

Для израильтян слава Господа была подобна пожирающему огню на вершине горы.

Исход 33:3

Идите в землю, где течет молоко и мед. Но Я не пойду с вами, чтобы не погубить вас в дороге, потому что вы — упрямый народ».

Исход 34:14

Не поклоняйтесь чужому богу, ведь Господь, чье имя Ревнитель, — ревнивый Бог.

Исаия 10:17

Свет Израилев станет огнем, Святой его — пламенем, которое в один день сожжет и пожрет терновник ее и колючки.

Исаия 30:27

Вот, имя Господне идет издалека, пылая гневом, в густом облаке дыма; уста Его полны негодования, и язык Его — пожирающий огонь.

Исаия 30:33

Место для сожжения давно готово, приготовлено для ассирийского царя. Огненная яма сделана глубокой и широкой, вдоволь в ней и огня, и дров; дыхание Господа зажжет ее, как поток горящей серы.

Исаия 33:14

Испугались грешники на Сионе, охватил безбожников трепет: «Кто из нас может жить при пожирающем огне? Кто из нас может жить при вечном пламени?»

Исаия 42:8

Я — Господь; таково Мое имя! Я не отдам славы Моей другому и хвалы Моей идолам.

Амос 5:6

Взыщите Господа и живите иначе Он пронесется через дом Иосифа как огонь; огонь будет всё пожирать и в Вефиле некому будет его погасить.

Наум 1:2

Господь — ревнивый и мстительный Бог; Господь мстительный и гневливый. Господь мстит Своим врагам и хранит гнев против Своих врагов.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? Кто сможет выдержать Его пылающий гнев? Подобно огню разливается Его гнев, скалы рассыпаются перед Ним.

Софония 1:18

Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Господа». В пламени Его ревности сгорит вся земля; внезапный конец положит Он всем, кто живет на земле.

Софония 3:8

Поэтому ждите Меня, — возвещает Господь, — до дня, когда Я поднимусь, чтобы свидетельствовать, так как решил Я созвать народы, собрать все царства и ярость Свою излить на них, весь пылающий гнев Свой. В пламени Моей ревности сгорит вся земля.

Числа 25:11

— Пинехас, сын Элеазара, сына священника Аарона, погасил Мой гнев на израильтян. Он возревновал ревностью, подобной Моей, и Я не искоренил их в Своей ревности.

1 Коринфянам 10:22

Или мы думаем, что можем раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

Второзаконие 29:20

Господь никогда не захочет простить его. Его гнев и ревность воспламенятся против такого человека. Все проклятия, записанные в этой книге, падут на него, и Господь сотрет его имя из поднебесной.

Второзаконие 32:16

Они возбудили в Нем ревность чужими богами и разгневали Его мерзкими идолами.

Второзаконие 5:9

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Господь, твой Бог — ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвертого поколения тех, кто ненавидит Меня,

Второзаконие 6:15

ведь Господь, твой Бог, Который с тобой, — ревнивый Бог, Его гнев вспыхнет против тебя, и Он истребит тебя с лица земли.

Второзаконие 9:3

Но будь уверен, Господь, твой Бог, пойдет перед тобой, подобно пожирающему огню. Он истребит их; Он покорит их тебе. А ты прогонишь и быстро уничтожишь их, как обещал тебе Господь.

К Евреям 12:29

потому что наш Бог — это пожирающий огонь.