Второзаконие 12:4 - Новый русский перевод

⁴ Вы не должны служить Господу, вашему Богу, так, как они служат своим богам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ То, что там происходило, не должно осквернять поклонение Господу, Богу вашему.

Восточный Перевод

⁴ Вы не должны служить Вечному, вашему Богу так, как они служат своим богам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вы не должны служить Вечному, вашему Богу так, как они служат своим богам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вы не должны служить Вечному, вашему Богу так, как они служат своим богам.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Вы не должны поклоняться Господу, Богу вашему так же, как эти люди поклоняются своим богам.

Синодальный перевод

⁴ Не то должны вы делать для Господа, Бога вашего;

Второзаконие 12:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:15

Господь поразит Израиль, и тот будет как тростник, колеблемый стремительным потоком. Он искоренит Израиль из этой доброй земли, которую Он дал их отцам, и рассеет их за Рекой, потому что они разгневали Господа, делая столбы Ашеры.

Левит 20:23

Не следуйте обычаям народов, которые Я прогоняю от вас. За то, что они делали всё это, Я вознегодовал на них.

Второзаконие 12:3

Разрушьте их жертвенники, расколите священные камни и сожгите в огне столбы Ашеры. Разбейте истуканы их богов и сотрите в тех местах всякую память о них.

Второзаконие 12:5

Вы должны искать Господа, вашего Бога, лишь на том месте, которое Он выберет среди всех ваших родов для Своего имени. Туда вы и должны приходить,

Второзаконие 20:18

Иначе они научат вас следовать мерзким обрядам, которые они совершают, служа своим богам, и вы станете грешить против Господа, вашего Бога.

Навин 22:15

Когда они пришли в Галаад — к рувимитам, гадитам и половине рода Манассии, — они сказали им: