Второзаконие 11:22 - Новый русский перевод

²² Если вы будете тщательно соблюдать все повеления, которые я даю вам, чтобы вы им следовали, — любить Господа, вашего Бога, ходить всеми Его путями и к Нему прилепляться,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ибо если вы тщательно соблюдете весь Наказ, который я даю вам, — будете любить Господа, Бога вашего, ходить путями, на которые Он направляет вас, и Его приверженцами будете,

Восточный Перевод

²² Если вы будете тщательно соблюдать все повеления, которые я даю вам, чтобы вы им следовали, – любить Вечного, вашего Бога, ходить всеми путями Его и хранить верность Ему, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Если вы будете тщательно соблюдать все повеления, которые я даю вам, чтобы вы им следовали, – любить Вечного, вашего Бога, ходить всеми путями Его и хранить верность Ему, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Если вы будете тщательно соблюдать все повеления, которые я даю вам, чтобы вы им следовали, – любить Вечного, вашего Бога, ходить всеми путями Его и хранить верность Ему, –

Святая Библия: Современный перевод

²² Будьте осторожны, исполняйте все заповеди, которые я вам велел исполнять: любите Господа, Бога вашего, следуйте Его путями и будьте верны Ему.

Синодальный перевод

²² Ибо если вы будете соблюдать все заповеди сии, которые заповедую вам исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему,

Второзаконие 11:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:24

Поэтому оставит человек отца и мать и соединится со своей женой, и двое станут одной плотью.

От Матфея 22:37

Иисус ответил: — «Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем своим, всей душой своей и всем разумом своим».

Деяния 11:23

Когда Варнава прибыл и увидел благодать Божью, он обрадовался и убеждал всех оставаться в своих сердцах верными Господу.

Второзаконие 10:20

Бойся Господа, своего Бога, и служи Ему. Прилепись к Нему и клянись Его именем.

Второзаконие 11:1

Люби Господа, своего Бога, и всегда соблюдай Его требования, установления и повеления.

Второзаконие 11:13

Если вы будете верно слушаться Моих повелений, которые Я даю вам сегодня, — любить Господа, вашего Бога, и служить Ему от всего сердца и от всей души, —

Второзаконие 19:9

если ты будешь прилежно следовать всем повелениям, которые я даю тебе сегодня, — любить Господа, твоего Бога, и всегда ходить Его путями, — то выбери еще три города.

Второзаконие 30:20

и любить Господа, твоего Бога, слушать Его голос и прилепляться к Нему; ведь в этом твоя жизнь, и Он даст тебе много лет на земле, которую Он клялся дать твоим отцам Аврааму, Исааку и Иакову.

Второзаконие 6:17

Неуклонно соблюдайте повеления Господа, вашего Бога, Его заповеди и установления, которые Он дал вам.

2 Тимофею 4:8

и сейчас для меня приготовлен венец праведности, который Господь, праведный Судья, даст мне в определенный Им День, и не только мне, но и всем, кто с нетерпением ожидает Его прихода.