4 Царств 25:3 - Новый русский перевод

³ К девятому дню четвертого месяца голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ В девятый день четвертого месяца, когда в городе был жестокий голод и простому народу нечего было есть,

Восточный Перевод

³ К девятому дню четвёртого месяца (18 июля 586 г. до н. э.) голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ К девятому дню четвёртого месяца (18 июля 586 г. до н. э.) голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ К девятому дню четвёртого месяца (18 июля 586 г. до н. э.) голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

Святая Библия: Современный перевод

³ Голод в городе свирепствовал сильнее и сильнее, и на девятый день четвёртого месяца в городе не осталось еды.

Синодальный перевод

³ В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.

4 Царств 25:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:2

Город был в осаде до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

4 Царств 6:24

Некоторое время спустя Венадад, царь Арама, собрал войско, выступил и осадил Самарию.

4 Царств 6:25

В городе начался страшный голод. Осада так затянулась, что ослиную голову продавали за 80  шекелей серебра, а четверть каба голубиного помета за 5  шекелей.

Исаия 3:1

Вот, Владыка, Господь Сил, отнимет у Иерусалима и Иудеи подпору и опору: весь запас хлеба и весь запас воды,

Иеремия 19:9

Я накормлю его жителей плотью их сыновей и дочерей, и они станут есть плоть друг друга, находясь в осаде и в нужде, на которую обрекут их враги, желающие их смерти».

Иеремия 37:21

Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепешке в день, пока в городе не закончился хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.

Иеремия 38:2

«Так говорит Господь: „Все, кто останется в этом городе, умрут от меча, голода или мора, а все, кто выйдет к халдеям, уцелеют. Собственная жизнь будет им в награду“.

Иеремия 39:2

На девятый день четвертого месяца одиннадцатого года правления Цедекии в городской стене была пробита брешь.

Иеремия 52:6

К девятому дню четвертого месяца голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

Иезекииль 14:21

Так говорит Владыка Господь: «Как же страшно будет, когда Я пошлю на Иерусалим четыре страшных казни: меч, голод, диких зверей и мор, чтобы погубить там людей и скот!

Иезекииль 5:10

За это отцы будут есть своих детей, а дети есть отцов. Я исполню над тобой приговор и развею уцелевших по всем ветрам.

Иезекииль 5:12

Треть твоего народа умрет от мора или погибнет от голода; треть падет от меча за твоими стенами; а треть Я развею по всем ветрам, обнажу Свой меч и буду преследовать их.

Иезекииль 7:15

Снаружи — меч, внутри — мор и голод; те, кто в поле, погибнут от меча, а тех, кто в городе, истребят голод и мор.

Левит 26:26

Я лишу вас хлеба, и десять женщин будут печь хлеб в одной печи. Хлеб вам будут выдавать по весу; вы будете есть, но не наедитесь.

Захария 8:19

Так говорит Господь Сил: «Посты в четвертом, пятом, седьмом и десятом месяцах станут у дома Иуды веселыми и радостными торжествами и светлыми праздниками: так что любите истину и мир».