4 Царств 2:24 - Новый русский перевод

²⁴ Он обернулся, посмотрел на них и проклял их во имя Господа. Тогда из леса вышли две медведицы и растерзали из них сорок два мальчика.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Оглянулся он, посмотрел на них и проклял их именем Господа. Тогда вышли из леса две медведицы и растерзали из них сорок два мальчика.

Восточный Перевод

²⁴ Он обернулся, посмотрел на них и проклял их во имя Вечного. И из леса вышли две медведицы и растерзали из них сорок два ребёнка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Он обернулся, посмотрел на них и проклял их во имя Вечного. И из леса вышли две медведицы и растерзали из них сорок два ребёнка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Он обернулся, посмотрел на них и проклял их во имя Вечного. И из леса вышли две медведицы и растерзали из них сорок два ребёнка.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Елисей оглянулся, посмотрел на них и проклял их именем Господа. Тогда из леса вышли два медведя, напали на детей и растерзали сорок два ребёнка.

Синодальный перевод

²⁴ Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.

4 Царств 2:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:25

он сказал: «Будь проклят Ханаан! Последним из рабов будет он своим братьям».

2 Царств 17:8

Ты знаешь своего отца и его людей; они могучие воины и неистовы, как дикая медведица, у которой отняли медвежат. Кроме того, твой отец опытный воин; он не станет ночевать с войском.

3 Царств 13:24

Тот уехал, но по дороге на него напал лев и убил его. Его тело лежало брошенным на дороге, а возле него стояли осел и лев.

3 Царств 19:17

Ииуй предаст смерти всякого, кто уйдет живым от меча Хазаила, а Елисей предаст смерти всякого, кто уйдет живым от меча Ииуя.

3 Царств 20:36

Тогда пророк сказал: — Раз ты не послушался Господа, как только ты уйдешь от меня, тебя убьет лев. И после того как тот человек ушел, лев выскочил ему навстречу и убил его.

4 Царств 2:25

А он пошел к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию.

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Господь, твой Бог — ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвертого поколения тех, кто ненавидит Меня,

Притчи 17:12

Лучше встретить медведицу, лишенную медвежат, чем глупца с его глупостью.

Притчи 19:29

Уготованы наказания глумливым и побои — спинам глупцов.

Притчи 28:15

Точно ревущий лев или рыщущий медведь — злой правитель над бедным людом.

Иеремия 28:16

За это так говорит Господь: «Я сотру тебя с лица земли. В этом году ты умрешь за то, что призывал к отступничеству от Господа».

Плач 3:65

Мраком покрой их сердца, и пусть проклятье Твое будет на них.

Осия 13:8

Как медведица, лишенная своих медвежат, Я нападу на них и раздеру им грудь. Как львица, Я буду поедать их, и, как дикое животное, буду раздирать их на части.

Левит 26:22

Я нашлю на вас диких зверей, и они лишат вас детей, истребят ваш скот и сделают вас такими малочисленными, что ваши дороги запустеют.

Амос 7:17

Поэтому вот что говорит Господь: «Городской блудницей станет твоя жена, твои сыновья и дочери падут от меча. Землю твою измерят и разделят, а сам ты умрешь в нечистой земле. Израиль же непременно пойдет в плен со своей земли».

От Марка 11:14

Тогда Иисус сказал дереву: «Пусть же никто никогда больше не ест твоих плодов!» А ученики слышали Его слова.

От Марка 11:21

Петр, вспомнив, сказал: — Рабби! Смотри! Инжир, который Ты проклял, засох!

Деяния 5:5

Как только Анания услышал эти слова, он упал мертвым. Все присутствующие сильно испугались.

Деяния 5:9

Петр сказал ей: — Что это вы сговорились испытывать Духа Господа? Ты слышишь шаги у дверей? Это возвращаются хоронившие твоего мужа. Они и тебя вынесут.

Деяния 8:20

Но Петр ответил: — Пусть твои деньги погибнут вместе с тобой, раз ты думаешь, что можешь купить дар Божий за деньги!

2 Коринфянам 10:6

Мы готовы наказать всякое непослушание, как только ваше послушание станет совершенным.

Судьи 9:20

Но если нет, то пусть из Авимелеха выйдет пламя и пожрет вас, жители Шехема и Бет-Милло, и пусть из вас, жители Шехема и Бет-Милло, выйдет пламя и пожрет Авимелеха!

Судьи 9:57

Еще Бог воздал за всё их зло жителям Шехема. Их постигло проклятие Иотама, сына Еруббаала.