4 Царств 19:36 - Новый русский перевод

³⁶ Тогда Синаххериб, царь Ассирии, снял лагерь и ушел. Он возвратился домой и жил в Ниневии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Тогда Синаххериб, ассирийский царь, отступил и возвратился в Ниневию, где и остался.

Восточный Перевод

³⁶ Тогда Синаххериб, царь Ассирии, снял лагерь и ушёл. Он возвратился домой и жил в Ниневии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Тогда Синаххериб, царь Ассирии, снял лагерь и ушёл. Он возвратился домой и жил в Ниневии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Тогда Синаххериб, царь Ассирии, снял лагерь и ушёл. Он возвратился домой и жил в Ниневии.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Сеннахирим, ассирийский царь, возвратился в Ниневию и остался там.

Синодальный перевод

³⁶ И отправился, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

4 Царств 19:36 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:28

За твою ярость против Меня и за твою надменность, что достигла Моих ушей, Я продену в твой нос Мое кольцо, и вложу в твой рот Мои удила, и верну тебя назад той дорогой, которой ты пришел.

4 Царств 19:33

Он вернется той же дорогой, какой пришел, он не войдет в этот город, — возвещает Господь. —

4 Царств 19:7

Вот Я пошлю в него такой дух, что когда он услышит одну весть, то будет вынужден вернуться в свою страну. А там Я поражу его, и он падет от меча».

Иона 1:2

«Собирайся, ступай в великий город Ниневию и проповедуй там, потому что его злодеяния дошли до Меня».

Наум 1:1

Пророчество о Ниневии. Книга видений Наума из Элкоша.

Наум 2:8

Ниневия — как убывающий водоем: бегут из нее люди. «Стойте! Стойте!» — кричат им, но никто не возвращается.

От Матфея 12:41

Жители Ниневии встанут в День Суда с людьми этого поколения и обвинят их, потому что они покаялись от проповеди Ионы. Сейчас же с вами Тот, Кто больше Ионы.