4 Царств 18:7 - Новый русский перевод

⁷ И Господь был с ним: он преуспевал во всем, за что бы ни брался. Он восстал против царя Ассирии и отказался ему служить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Господь пребывал с Езекией, и тот во всех своих начинаниях имел успех. Езекия восстал против царя ассирийского и не стал ему больше служить,

Восточный Перевод

⁷ И Вечный был с ним: Езекия преуспевал во всём, за что бы ни брался. Он восстал против царя Ассирии и отказался ему служить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И Вечный был с ним: Езекия преуспевал во всём, за что бы ни брался. Он восстал против царя Ассирии и отказался ему служить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И Вечный был с ним: Езекия преуспевал во всём, за что бы ни брался. Он восстал против царя Ассирии и отказался ему служить.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь был с Езекией, и поэтому ему сопутствовал успех во всём, что бы он ни делал. Езекия отделился от ассирийского царя и перестал служить ему.

Синодальный перевод

⁷ И был Господь с ним: везде, куда он ни ходил, поступал он благоразумно. И отложился он от царя Ассирийского, и не стал служить ему.

4 Царств 18:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:22

В то время Авимелех и Фихол, начальник его войска, сказали Аврааму: — Бог с тобой во всем, что ты делаешь.

2 Царств 8:14

Он разместил свои войска по всему Эдому, и все эдомитяне стали его рабами. Господь давал Давиду победу, куда бы тот ни ходил.

2 Царств 8:6

Он разместил войска в царстве дамасских арамеев, и арамеи стали его рабами и платили ему дань. Господь давал Давиду победу, куда бы тот ни ходил.

4 Царств 16:7

Ахаз отправил послов сказать Тиглатпаласару, царю Ассирии: «Я твой слуга и вассал. Приди и защити меня от царя Арама и от царя Израиля, которые напали на меня».

4 Царств 17:3

Салманасар, царь Ассирии, пошел войной на Осию, который стал ему подвластным и платил ему дань.

4 Царств 18:14

Езекия, царь Иудеи, послал в город Лахиш сказать царю Ассирии: «Я виновен. Оставь меня, и я заплачу тебе всё, что ты от меня потребуешь». Царь Ассирии взыскал с Езекии, царя Иудеи, 300 талантов серебра и 30 талантов золота.

4 Царств 18:20

Ты думаешь, что пустые слова — то же самое, что военное искусство и сила? На кого же ты надеешься, что восстал против меня?

2 Паралипоменон 15:2

Он вышел навстречу Асе и сказал ему: — Послушайте меня, Аса и весь Иуда и Вениамин. Господь с вами, когда вы с Ним. Если вы будете искать Его, то Он откроется вам, но если оставите Его, Он оставит вас.

2 Паралипоменон 31:21

Во всём, что бы он ни предпринимал в служении Божьему дому и в соблюдении Закона и его повелений, он искал своего Бога и трудился от всего сердца. И он во всем преуспевал.

2 Паралипоменон 32:30

Это Езекия засыпал верхний проток источника Гихон и отвел воду вниз к западной стороне Города Давида. Он преуспевал во всем, что делал.

Псалтирь 1:3

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в свое время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всем преуспеет.

Исаия 33:6

Он будет прочным основанием в твоей жизни, в изобилии даст Он спасение, мудрость и знание; страх Господень — сокровище твое.

Исаия 36:5

Ты думаешь, что пустые слова — то же самое, что военное искусство и сила? На кого же ты надеешься, что восстал против меня?

От Матфея 1:23

«Вот дева забеременеет и родит Сына, и назовут Его Еммануил» (что значит: «С нами Бог»).

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всё время, до скончания века.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Бог за нас, то кто против нас?

Судьи 1:19

Господь был с воинами Иуды. Они овладели нагорьями, но не смогли прогнать жителей долин, потому что у тех были железные колесницы.

1 Царств 18:14

Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Господь был с ним.

1 Царств 18:5

С каким бы заданием ни посылал его Саул, Давид исполнял всё так успешно, что Саул дал ему высокое звание в войске. Это понравилось всему народу и слугам Саула.