4 Царств 11:1 - Новый русский перевод

¹ Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что ее сын мертв, она встала и погубила всю царскую семью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Гофолия, мать Охозии, узнала, что сын ее мертв, она погубила всех царевичей в Иудее.

Восточный Перевод

¹ Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что её сын мёртв, она встала и убила всю царскую семью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что её сын мёртв, она встала и убила всю царскую семью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что её сын мёртв, она встала и убила всю царскую семью.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что её сын умер, она незамедлительно отдала приказ убить всю царскую семью.

Синодальный перевод

¹ Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя.

4 Царств 11:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:5

И за вашу кровь Я непременно потребую расплаты. Я потребую расплаты за нее с каждого животного; и со всякого человека Я тоже потребую ответа за жизнь его ближнего.

Бытие 9:6

Кто бы ни пролил кровь человека, рукою человека прольется и его кровь, потому что человек создан по образу Божьему.

3 Царств 1:12

Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Соломона.

3 Царств 2:44

Еще царь сказал Шимею: — В сердце своем ты хранишь память обо всем том зле, которое ты сделал моему отцу Давиду. Теперь Господь воздаст тебе за твое злодеяние.

4 Царств 10:36

Ииуй царствовал над Израилем в Самарии двадцать восемь лет.

4 Царств 10:7

Как только пришло письмо, эти люди взяли семьдесят царских сыновей и закололи их всех. Они положили их головы в корзины и послали к Ииую в Изреель.

4 Царств 12:1

На седьмом году правления Ииуя Иоаш стал царем и правил в Иерусалиме сорок лет. Его мать звали Цивия; она была родом из Вирсавии.

4 Царств 25:25

Но в седьмой месяц Исмаил, сын Нефании, внук Элишамы, который был из царского рода, пришел с десятью людьми и убил Гедалию и иудеев с халдеями, находившихся с ним в Мицпе.

4 Царств 8:26

Охозии было двадцать два года, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме один год. Его мать звали Аталия; она была внучкой Омри, царя Израиля.

4 Царств 9:27

Увидев, что случилось, Охозия, царь Иудеи, бежал по дороге к Бет-Хаггану. Ииуй гнался за ним, крича: —  Убейте и этого! Люди ранили Охозию в колеснице на дороге, поднимающейся к Гуру, что близ Ивлеама, но он скрылся в городе Мегиддо, где и умер.

2 Паралипоменон 24:7

(Сыновья нечестивой Аталии повредили Божий дом и даже использовали его священные предметы в служении Баалам.)

Иеремия 41:1

Но в седьмой месяц Исмаил, сын Нефании, внук Элишамы, который был из царского рода и был одним из главных царских сановников, пришел с десятью людьми к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу. Когда они вместе ели,

От Матфея 2:13

После того как мудрецы ушли, Иосифу во сне явился ангел от Господа и сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и беги с ними в Египет. Оставайтесь там, пока я не скажу, потому что Ирод собирается найти Младенца и убить Его».

От Матфея 2:16

Ирод, поняв, что мудрецы его обманули, пришел в ярость и приказал убить в Вифлееме, а также в его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения Младенца он определил со слов мудрецов.

Судьи 9:5

Он пришел в дом своего отца в Офре и убил семьдесят своих братьев, сыновей Еруббаала, на одном камне. Но Иотам, самый младший сын Еруббаала, спрятался и спасся.