3 Царств 7:30 - Новый русский перевод

³⁰ У каждой подставки было по четыре бронзовых колеса с бронзовыми осями, и у каждой был умывальник, который покоился на четырех опорах, отлитых с венками на каждой стороне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ У каждой из подставок были медные колеса с осями из меди по четырем углам. И на каждой был сосуд для омовений на четырех опорах, отлитых на каждой стороне вместе с узором.

Восточный Перевод

³⁰ У каждой подставки было по четыре бронзовых колеса с бронзовыми осями, и у каждой была умывальница, которая покоилась на четырёх опорах, отлитых с венками на каждой стороне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ У каждой подставки было по четыре бронзовых колеса с бронзовыми осями, и у каждой была умывальница, которая покоилась на четырёх опорах, отлитых с венками на каждой стороне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ У каждой подставки было по четыре бронзовых колеса с бронзовыми осями, и у каждой была умывальница, которая покоилась на четырёх опорах, отлитых с венками на каждой стороне.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ У каждой подставы было по четыре медных колеса и медные оси. Четыре угла имели подпоры для чаши, которые были отлиты из бронзы и украшены резными цветами.

Синодальный перевод

³⁰ у каждой подставы по четыре медных колеса и оси медные. На четырех углах выступы наподобие плеч, выступы литые внизу, под чашею, подле каждого венка.

3 Царств 7:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:29

На панелях между рамками, как и на самих рамках, были изображены львы, быки и херувимы. Над львами и быками и под ними были кованые венки.

3 Царств 7:31

Отверстие подставки находилось в ее верхушке на высоте в локоть. Это отверстие было круглым и вместе с основанием составляло 1,5 локтя в ширину. Вокруг отверстия располагались резные изображения. Панели подставок были квадратные, а не круглые.

3 Царств 7:34

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

Иезекииль 10:9

Я посмотрел и увидел рядом с херувимами четыре колеса, по одному рядом с каждым из херувимов; колеса искрились, как хризолит.

Иезекииль 3:13

И был шум от крыльев живых существ, касавшихся друг друга, и стук от колес возле них, похожий на оглушительный грохот.