3 Царств 6:19 - Новый русский перевод

¹⁹ Он приготовил внутреннее святилище в доме, чтобы поместить там ковчег Господнего завета.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Внутреннее святилище внутри Храма Соломон устроил для того, чтобы поставить там ковчег Завета Господнего.

Восточный Перевод

¹⁹ Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения с Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения с Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения с Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Внутреннюю комнату в задней части храма Соломон приготовил для того, чтобы поставить там ковчег Соглашения Господа.

Синодальный перевод

¹⁹ Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня.

3 Царств 6:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:16

В глубине дома он отгородил кедровыми досками от пола до стропил 20 локтей, чтобы сделать в доме внутреннее святилище, Святое Святых.

3 Царств 6:18

Внутри дом был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Все было сделано из кедра; камня нигде не было видно.

3 Царств 6:20

Внутреннее святилище было 20 локтей в длину, 20 локтей в ширину и 20 локтей в высоту. Он покрыл внутренние поверхности чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святым Святых, кедром.

3 Царств 6:5

Он сделал пристройку вокруг стен дома и внутреннего святилища. В пристройке он сделал комнаты.

2 Паралипоменон 4:20

подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,

2 Паралипоменон 5:7

Священники принесли ковчег Господнего завета на его место во внутреннее святилище дома, в Святое Святых, и поставили его под крыльями херувимов.

Псалтирь 28:2

Воздайте славу имени Господа, поклонитесь Господу в красоте Его святости.