3 Царств 3:28 - Новый русский перевод

²⁸ Когда весь Израиль услышал о приговоре, который вынес царь, они стали уважать его, потому что увидели, что в нем мудрость от Бога, чтобы творить суд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И услышал весь Израиль, как рассудил царь это дело, и устрашились царя, потому что увидели: была в нем мудрость от Бога, чтобы вершить суд.

Восточный Перевод

²⁸ Когда весь Исраил услышал о приговоре, который вынес царь, они стали уважать его, потому что увидели, что в нём мудрость от Всевышнего, чтобы творить суд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Когда весь Исраил услышал о приговоре, который вынес царь, они стали уважать его, потому что увидели, что в нём мудрость от Аллаха, чтобы творить суд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Когда весь Исроил услышал о приговоре, который вынес царь, они стали уважать его, потому что увидели, что в нём мудрость от Всевышнего, чтобы творить суд.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Когда весь Израиль услышал о том, как рассудил царь, люди стали уважать его, так как поняли, что Соломону дана мудрость Божья, чтобы принимать правильные решения.

Синодальный перевод

²⁸ И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия в нем, чтобы производить суд.

3 Царств 3:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:9

Да будет благословен Господь, твой Бог, Который благоволит к тебе и посадил тебя на престоле Израиля! Ради вечной любви Господа к Израилю Он сделал тебя царем, чтобы ты поступал справедливо и праведно.

3 Царств 3:27

Тогда царь постановил: — Отдайте живого ребенка первой женщине. Не убивайте его; она — его мать.

3 Царств 4:1

Царь Соломон правил над всем Израилем.

1 Паралипоменон 29:24

Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Давида признали над собой власть царя Соломона.

Ездра 7:25

А ты, Ездра, по мудрости твоего Бога, которой обладаешь, назначь правителей и судей, чтобы вершить правосудие всему народу провинции за Евфратом — всем, кто знает законы твоего Бога. А всех, кто не знает их, ты учи.

Псалтирь 72:2

А мои ноги едва не поскользнулись, стопы мои чуть не потеряли опору,

Псалтирь 72:4

Нет им страданий; они полны здоровья и силы.

Исход 14:31

Когда израильтяне увидели великую силу, которой Господь сразил египтян, то их охватил страх перед Господом. Они поверили Ему и Его слуге Моисею.

Притчи 16:10

Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Притчи 24:21

Сын мой, бойся Господа и царя и не общайся с мятежниками,

Притчи 25:2

Божья слава — окутывать дело тайной, слава царя — исследовать дело.

Притчи 8:15

Мною правят цари, и правители пишут справедливые законы;

Екклесиаст 7:19

Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.

Исаия 28:6

Будет Он духом правосудия для того, кто сидит в суде, источником силы для тех, кто отражает врага у ворот.

Даниил 1:17

Этим четырем юношам Бог дал знание и понимание всех видов словесности и учености. А Даниил еще и мог толковать всякие видения и сны.

Даниил 2:21

Он сменяет времена и эпохи; Он возводит царей и низлагает. Он дает мудрость мудрым и знание разумным.

Даниил 2:47

Царь сказал Даниилу: — Несомненно, ваш Бог есть Бог богов и Владыка царей, открывающий тайны, раз ты смог открыть эту тайну.

Даниил 5:11

В твоем царстве есть человек, в котором пребывает Дух Святого Бога. Во времена твоего деда он прославился своей просвещенностью, разумом и мудростью, подобной мудрости богов. Царь Навуходоносор, твой дед, поставил его главой чародеев, волшебников, мудрецов-халдеев и колдунов.

1 Коринфянам 1:24

Для тех же, кого Бог призвал, будь то иудей или грек, Христос — это сила и мудрость Божья!

1 Коринфянам 1:30

Благодаря Ему вы находитесь во Христе Иисусе, Который стал для нас мудростью Божьей, нашей праведностью, святостью и искуплением.

К Колоссянам 2:2

Я хочу, чтобы это ободрило их, объединило в любви, чтобы они могли иметь глубокие и богатые познания о тайне Бога, то есть о Христе.

К Колоссянам 2:3

В Нем скрыты все сокровища мудрости и знания.

Навин 4:14

В тот день Господь возвысил Иисуса в глазах всего Израиля, и они чтили его во все дни его жизни, как чтили Моисея.

1 Царств 12:18

Самуил воззвал к Господу, и в тот же день Господь послал гром и дождь. Весь народ очень испугался Господа и Самуила.