3 Царств 14:20 - Новый русский перевод

²⁰ Он правил двадцать два года и упокоился со своими предками. Царем вместо него стал его сын Надав.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Иеровоам царствовал двадцать два года и отошел к праотцам. После него воцарился сын его Надав.

Восточный Перевод

²⁰ Он правил двадцать два года и упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Надав.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он правил двадцать два года и упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Надав.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он правил двадцать два года и упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Надав.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он царствовал двадцать два года. После его смерти вместо него воцарился его сын Нават.

Синодальный перевод

²⁰ Времени царствования Иеровоамова было двадцать два года; и почил он с отцами своими, и воцарился Нават, сын его, вместо него.

3 Царств 14:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:43

Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида, своего отца. А Ровоам, его сын, стал царем вместо него.

3 Царств 14:19

Прочие события правления Иеровоама — его войны и то, как он правил, записаны в «Книге летописей царей Израиля».

3 Царств 14:21

Ровоам, сын Соломона, стал царем в Иудее. Ему был сорок один год, когда он стал царем, и правил он семнадцать лет в Иерусалиме, городе, который Господь избрал среди всех родов Израиля, чтобы там пребывало Его имя. Его мать звали Наама, она была аммонитянкой.

3 Царств 2:10

Давид упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида.

2 Паралипоменон 13:2

Он правил в Иерусалиме три года. Его мать звали Мааха, она была дочерью Уриила из Гивы. Между Авией и Иеровоамом шла война.

2 Паралипоменон 13:20

Иеровоаму не удалось обрести былую силу в дни Авии. Господь сразил его, и он умер.

Иов 14:12

так и смертный ляжет и не поднимется; пока не исчезнут небеса — не проснется и от сна своего не встанет.

Псалтирь 3:5

Я взываю к Господу, и Он отвечает мне со Своей святой горы. Пауза

Псалтирь 4:8

Ты наполнил мое сердце радостью большей, чем у тех, у кого зерно и вино в изобилии.