3 Царств 12:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Ровоам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ровоам теперь царствовал только над теми израильтянами, что жили в городах Иудеи.

Восточный Перевод

¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Реховоам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Реховоам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Реховоам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но Ровоам правил израильтянами, жившими в городах Иудеи.

Синодальный перевод

¹⁷ Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, царствовал Ровоам.

3 Царств 12:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:13

Но Я отниму у него не всё царство — Я оставлю ему один род ради Давида, Моего слуги, и ради Иерусалима, который Я избрал.

3 Царств 11:35

Я возьму царство из рук его сына и отдам тебе десять родов.

3 Царств 11:36

Я дам один род его сыну, чтобы у Давида, Моего слуги, всегда был светильник передо Мной в Иерусалиме, в городе, который Я избрал, чтобы поместить там Мое имя.

3 Царств 12:23

«Скажи Ровоаму, сыну Соломона, царю Иудеи, всему дому Иуды и Вениамина и остальному народу:

3 Царств 14:21

Ровоам, сын Соломона, стал царем в Иудее. Ему был сорок один год, когда он стал царем, и правил он семнадцать лет в Иерусалиме, городе, который Господь избрал среди всех родов Израиля, чтобы там пребывало Его имя. Его мать звали Наама, она была аммонитянкой.

2 Паралипоменон 10:17

Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Ровоам.