3 Царств 10:13 - Новый русский перевод

¹³ Царь Соломон подарил царице Шевы всё, что она пожелала и о чем просила, не считая того, что он подарил ей по своей царской щедрости. После этого она ушла и вернулась со свитой в свою страну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ А Соломон дарил царице Савской всё, чего бы она ни пожелала и о чем бы ни попросила сверх того, что дал ей царь по своей воле. И вместе со своей свитой она возвратилась в свою страну.

Восточный Перевод

¹³ Царь Сулейман подарил царице Шевы всё, что она пожелала и о чём просила, не считая того, что он подарил ей по своей царской щедрости. После этого она вернулась со свитой в свою страну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Царь Сулейман подарил царице Шевы всё, что она пожелала и о чём просила, не считая того, что он подарил ей по своей царской щедрости. После этого она вернулась со свитой в свою страну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Царь Сулаймон подарил царице Шевы всё, что она пожелала и о чём просила, не считая того, что он подарил ей по своей царской щедрости. После этого она вернулась со свитой в свою страну.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Царь Соломон преподнёс царице савской подарки, какие царь обычно дарил правителям других стран. Затем он дал ей всё, что она пожелала и о чём просила. После этого она со своими слугами отправилась обратно в свою страну.

Синодальный перевод

¹³ И царь Соломон дал царице Савской все, чего она желала и чего просила, сверх того, что подарил ей царь Соломон своими руками. И отправилась она обратно в свою землю, она и все слуги ее.

3 Царств 10:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:12

Царь сделал из красного дерева опоры для дома Господа и царского дворца, а также арфы и лиры для музыкантов. Такого количества красного дерева никогда не привозилось ни до, ни после этого дня.

3 Царств 10:14

Золота, которое Соломон получал ежегодно, было по весу 666 талантов,

3 Царств 10:2

Прибыв в Иерусалим с очень большой свитой, с верблюдами, везущими пряности и великое множество золота и драгоценных камней, она пришла к Соломону и говорила с ним обо всем, что было у нее на сердце.

3 Царств 9:1

Соломон закончил строить Господень дом, царский дворец и всё, что желал построить.

2 Паралипоменон 9:12

Царь Соломон подарил царице Шевы всё, что она пожелала и о чем просила. Он подарил ей больше, чем она привезла ему. После этого она ушла и вернулась со свитой в свою страну.

Псалтирь 20:4

Ты встретил его с обильными благословениями, возложил на голову его венец из чистого золота.

Псалтирь 37:4

От гнева Твоего нет на теле моем здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

От Матфея 15:28

Тогда Иисус сказал ей: — Женщина, у тебя великая вера! Пусть будет так, как ты хочешь. И в тот же час ее дочь исцелилась.

К Ефесянам 3:20

А Тому, Чья сила действует в нас, и Кто может сделать гораздо больше того, о чем мы просим или даже о чем помышляем,