2 Царств 5:5 - Новый русский перевод

⁵ В Хевроне он правил Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме он правил всем Израилем и Иудеей тридцать два года.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Семь лет и шесть месяцев он правил Иудеей в Хевроне и тридцать три года — всем Израилем и Иудеей в Иерусалиме.

Восточный Перевод

⁵ В Хевроне он правил Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме он правил всем Исраилом и Иудеей тридцать три года.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ В Хевроне он правил Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме он правил всем Исраилом и Иудеей тридцать три года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ В Хевроне он правил Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме он правил всем Исроилом и Иудеей тридцать три года.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ В Хевроне он царствовал над Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудеей.

Синодальный перевод

⁵ В Хевроне царствовал над Иудою семь лет и шесть месяцев, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудою.

2 Царств 5:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:8

Я отдал тебе дом твоего господина и жен твоего господина отдал в твои объятия. Я отдал тебе дом Израиля и Иуды. И если бы всего этого было слишком мало, Я дал бы тебе еще больше.

2 Царств 2:11

Всего Давид был в Хевроне царем над домом Иуды семь лет и шесть месяцев.

2 Царств 2:4

Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давида царем над домом Иуды. Давиду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Саула,

3 Царств 2:11

Он правил Израилем сорок лет: семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 11:3

Когда все старейшины Израиля пришли к царю Давиду в Хеврон, он заключил с ними в Хевроне союз перед Господом, и они помазали Давида в цари над Израилем, как и обещал через Самуила Господь.

1 Паралипоменон 29:27

Он правил Израилем сорок лет: семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 3:4

Шестеро сыновей родилось у Давида в Хевроне, где он правил семь лет и шесть месяцев. В Иерусалиме он правил тридцать три года,