2 Царств 3:25 - Новый русский перевод

²⁵ Ты же знаешь Авнера, сына Нира, — он приходил, чтобы обмануть тебя и выведать всё, что ты делаешь и куда ты ходишь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ты знаешь Авнера, сына Нера: он приходил с худыми помыслами, чтобы выведать всё, что у тебя происходит, разузнать, что ты делаешь».

Восточный Перевод

²⁵ Ты же знаешь Авнера, сына Нера, – он приходил, чтобы обмануть тебя и выведать всё, что ты делаешь и куда ты ходишь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Ты же знаешь Авнера, сына Нера, – он приходил, чтобы обмануть тебя и выведать всё, что ты делаешь и куда ты ходишь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Ты же знаешь Абнира, сына Нера, – он приходил, чтобы обмануть тебя и выведать всё, что ты делаешь и куда ты ходишь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Ты знаешь Авенира, сына Нира. Он приходил обмануть тебя и разведать о том, что ты делаешь».

Синодальный перевод

²⁵ Ты знаешь Авенира, сына Нирова: он приходил обмануть тебя, узнать выход твой и вход твой и разведать все, что ты делаешь.

2 Царств 3:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:12

Он сказал им: — Нет, вы пришли высмотреть, где в нашей земле уязвимые места.

Бытие 42:16

Пошлите одного из вас за братом, а остальные будут сидеть в темнице. Так я проверю ваши слова — правду ли вы мне говорите. Если нет, то, клянусь жизнью фараона, вы — шпионы!

Бытие 42:9

Он вспомнил свои сны про них и сказал: — Вы — шпионы! Вы пришли высмотреть уязвимые места в нашей земле.

2 Царств 10:3

и аммонитские вожди сказали своему господину Хануну: — Неужели ты думаешь, что Давид прислал к тебе этих людей с соболезнованиями из уважения к твоему отцу? Разве не затем послал их к тебе Давид, чтобы высмотреть город, разведать его и разрушить?

2 Царств 3:24

Иоав пришел к царю и сказал: — Что ты сделал? К тебе ведь приходил Авнер! Почему ты отпустил его? Теперь он ушел!

2 Царств 3:26

Иоав вышел от Давида, послал за Авнером вестников, и они вернули его от колодца Сира. Давид об этом не знал.

2 Царств 3:27

Авнер вернулся в Хеврон, и Иоав отвел его в сторону, в глубь ворот, словно для того, чтобы поговорить с ним наедине. И там, желая отомстить за кровь своего брата Асаила, Иоав поразил его в живот, и он умер.

4 Царств 18:32

пока я не приду и не возьму вас в страну, такую же, как ваша, в страну зерна и вина, страну хлеба и виноградников, страну оливковых деревьев и меда. Выберите жизнь, а не смерть! Не слушайте Езекию, потому что он сбивает вас с толку, говоря: „Господь спасет нас“.

Псалтирь 121:8

Ради братьев и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Исаия 37:28

Но Я знаю, когда ты садишься, когда выходишь и входишь, и как ты гневаешься на Меня.

Числа 27:17

который сможет идти перед ними и вести их, чтобы народ Господа не уподобился отаре без пастуха.

От Иоанна 7:12

В народе об Иисусе шло много перешептываний. Некоторые говорили, что Он хороший человек, другие — что Он обманывает народ.

От Иоанна 7:47

— Он что, и вас тоже обманул? — спросили фарисеи. —

К Римлянам 2:1

Поэтому нет тебе извинения, судящий другого, кто бы ты ни был. Осуждая других, ты тем самым осуждаешь и себя, потому что ты, судящий, сам делаешь то же.

Второзаконие 28:6

Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.