2 Царств 2:9 - Новый русский перевод

⁹ Он сделал его царем над Галаадом, ашуритами и Изреелем, а также над Ефремом, Вениамином и над всем Израилем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Он поставил его царем над Гиладом, Ашуром, Изреэлем, Ефремом, Вениамином и всем Израилем.

Восточный Перевод

⁹ Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исраилом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исраилом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исроилом.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ и сделал его царём над Галаадом, Гешуром, Изреелем и Ефремом, Вениамином и над всем Израилем.

Синодальный перевод

⁹ и воцарил его над Галаадом, и Ашуром, и Изреелем, и Ефремом, и Вениамином, и над всем Израилем.

2 Царств 2:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:13

Тогда Лия сказала: «Как я счастлива! Женщины будут звать меня счастливицей!» И она назвала его Асиром.

2 Царств 2:10

Иш-Бошету, сыну Саула, было сорок лет, когда он стал царем Израиля, и правил он два года. Но дом Иуды пошел за Давидом.

2 Царств 3:6

Во время войны между домом Саула и домом Давида Авнер укреплял свое собственное положение в доме Саула.

1 Паралипоменон 12:29

из рода Вениамина — родственников Саула — 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Саула);

1 Паралипоменон 12:30

из рода Ефрема, отважных воинов, прославленных в своих кланах, — 20 800;

Псалтирь 108:8

Пусть сократятся его дни, и пусть другой займет его положение.

Числа 1:40

Из потомков Асира: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.

Навин 16:5

Вот земли Ефрема по их кланам: граница их удела проходила от Атарот-Аддара на востоке до Верхнего Бет-Хорона

Навин 16:8

От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефремитов по их кланам.

Навин 16:9

Еще он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефремитам в уделе манасситов.

Навин 17:1

Таким был надел рода Манассии как первенца Иосифа. Махиру, первенцу Манассии, предку галаадитян, были выделены Галаад и Башан, потому что махириты были храбрыми воинами.

Навин 18:11

Выпал жребий рода Вениамина по их кланам. Доставшаяся им земля лежала между наделами родов Иуды и Иосифа.

Навин 18:20

Границей на восточной стороне был Иордан. Таковы были границы наделов, данных кланам Вениамина.

Навин 19:18

В их земли входили: Изреель, Кесуллоф, Шунем,

Навин 22:9

И рувимиты, гадиты и половина рода Манассии оставили израильтян в Шило, что в Ханаане, чтобы вернуться в Галаад, в свою землю, которой они овладели по повелению Господа, данному через Моисея.

Судьи 1:32

и поэтому народ Асира жил среди хананеев, обитателей той земли.

1 Царств 29:1

Филистимляне собрали все свои войска в Афеке, а израильтяне разбили лагерь у источника в Изрееле.