2 Царств 13:1 - Новый русский перевод

¹ Некоторое время спустя сын Давида Амнон влюбился в красавицу Фамарь, сестру Авессалома, сына Давида.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вот что произошло потом. У сына Давида Авессалома была красавица сестра по имени Фамарь. Ее полюбил Амнон, сын Давида от другой жены.

Восточный Перевод

¹ Некоторое время спустя сын Давуда Амнон влюбился в красавицу Фамарь, сестру Авессалома, сына Давуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Некоторое время спустя сын Давуда Амнон влюбился в красавицу Фамарь, сестру Авессалома, сына Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Некоторое время спустя сын Довуда Амнон влюбился в красавицу Фамарь, сестру Авессалома, сына Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

¹ У Авессалома, сына Давида, была очень красивая сестра по имени Фамарь. Другой сын Давида, Амнон, полюбил Фамарь.

Синодальный перевод

¹ И было после того: у Авессалома, сына Давидова, была сестра красивая, по имени Фамарь, и полюбил ее Амнон, сын Давида.

2 Царств 13:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:18

Иаков полюбил Рахиль и ответил Лавану: — Я буду работать на тебя семь лет за твою младшую дочь Рахиль.

Бытие 29:20

Иаков служил семь лет, чтобы получить Рахиль, но они показались ему как несколько дней, потому что он любил ее.

Бытие 34:3

Сердце его прилепилось к Дине, дочери Иакова, он полюбил ее и говорил с ней нежно.

Бытие 6:2

Сыны Божьи увидели, что человеческие дочери прекрасны, и стали брать их себе в жёны, каждый по своему выбору.

2 Царств 11:2

Однажды вечером, поднявшись с постели, Давид прогуливался по крыше своего дворца. С крыши он увидел купающуюся женщину. Женщина была очень красива,

2 Царств 13:15

После этого Амнон возненавидел ее лютой ненавистью. И возненавидел он ее сильнее, чем прежде любил. Амнон сказал ей: — Вставай и убирайся отсюда!

2 Царств 13:2

Амнон так страдал, что заболел из-за своей единокровной сестры Фамари, потому что она была девственницей, и ему казалось невозможным сделать с ней что-нибудь.

2 Царств 14:27

У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью; она была красавицей.

3 Царств 11:1

Но, кроме дочери фараоновой, царь Соломон полюбил еще много других чужеземных женщин — моавитянок, аммонитянок, эдомитянок, сидонянок и хеттеянок.

1 Паралипоменон 3:2

третий — Авессалом, сын Маахи, дочери гешурского царя Талмая; четвертый — Адония, сын Аггифы;

1 Паралипоменон 3:9

Всё это — сыновья Давида, не считая сыновей от наложниц. А сестрой их была Фамарь.

Притчи 31:30

Прелесть обманчива и красота мимолетна, но женщина, что боится Господа, достойна хвалы.

Притчи 6:25

Не желай в своем сердце ее красоты, не давай ей увлечь тебя ресницами,