2 Паралипоменон 9:28 - Новый русский перевод

²⁸ Кони Соломона поставлялись из Египта и из других стран.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Лошадей царю доставляли из Египта и множества других стран.

Восточный Перевод

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из других стран.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из других стран.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Кони Сулаймона поставлялись из Египта и из других стран.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ А лошадей Соломону доставляли из Египта и других стран.

Синодальный перевод

²⁸ Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.

2 Паралипоменон 9:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:28

Кони Соломона поставлялись из Египта и из Кувы  — царские купцы покупали их в Куве.

2 Паралипоменон 1:16

Кони Соломона поставлялись из Египта и из Кувы  — царские купцы покупали их в Куве.

2 Паралипоменон 1:17

Колесницу привозили из Египта за 600  шекелей серебра, а коня — за 150  шекелей. Так же, через царских купцов, их доставляли всем царям хеттов и арамеев.

2 Паралипоменон 9:25

У Соломона было четыре тысячи стойл для коней и колесниц и двенадцать тысяч коней, которых он держал в колесничных городах и у себя в Иерусалиме.

Исаия 31:1

Горе тем, кто идет в Египет за помощью, кто полагается на коней, кто верит во множество колесниц и великую силу всадников, но не смотрит на Святого Израилева, и не ищет помощи у Господа.