2 Паралипоменон 29:10 - Новый русский перевод10 Теперь я хочу заключить завет с Господом, Богом Израиля, чтобы Его пылающий гнев на нас прекратился. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова10 Ныне я решил заключить Завет, Союз с Господом, Богом Израилевым, чтобы Он отвел от нас пламенную Свою ярость. См. главуВосточный Перевод10 И теперь я хочу заключить соглашение с Вечным, Богом Исраила, чтобы Его пылающий гнев на нас прекратился. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»10 И теперь я хочу заключить соглашение с Вечным, Богом Исраила, чтобы Его пылающий гнев на нас прекратился. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)10 И теперь я хочу заключить соглашение с Вечным, Богом Исроила, чтобы Его пылающий гнев на нас прекратился. См. главуСвятая Библия: Современный перевод10 Теперь я, Езекия, решил заключить соглашение с Господом, Богом Израиля. Тогда Он отвратит от нас Свой гнев. См. главуСинодальный перевод10 Теперь у меня на сердце — заключить завет с Господом Богом Израилевым, да отвратит от нас пламень гнева Своего. См. главу |