2 Паралипоменон 2:9 - Новый русский перевод

⁹ чтобы заготовить мне дерева в избытке, потому что дом, который я строю, должен быть большим и величественным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ чтобы заготовить побольше бревен. Ведь Храм, который я намерен построить, должен быть огромным и величественным.

Восточный Перевод

⁹ чтобы заготовить мне дерева в избытке, потому что храм, который я строю, должен быть большим и величественным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ чтобы заготовить мне дерева в избытке, потому что храм, который я строю, должен быть большим и величественным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ чтобы заготовить мне дерева в избытке, потому что храм, который я строю, должен быть большим и величественным.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Мне понадобится много дерева, так как храм, который я строю, будет просторным и красивым.

Синодальный перевод

⁹ чтобы мне приготовить множество дерев, потому что дом, который я строю, великий и чудный.

2 Паралипоменон 2:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:8

И хотя этот дом сейчас превознесен, всякий, кто пройдет мимо, поразится и присвистнет, говоря: „Почему Господь обошелся так с этой страной и с этим домом?“

2 Паралипоменон 2:10

Я дам дровосекам, твоим слугам, которые рубят деревья, 20 000 ко́ров смолотой пшеницы, 20 000 ко́ров ячменя, 20 000 батов вина и 20 000 батов оливкового масла».

2 Паралипоменон 2:5

Дом, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

2 Паралипоменон 2:8

Еще пришли мне с Ливана бревен из кедрового, кипарисового и красного дерева, потому что я знаю, что твои люди умеют рубить деревья на Ливане. Мои люди будут работать вместе с твоими,

2 Паралипоменон 7:21

И хотя этот дом сейчас превознесен, всякий, кто пройдет мимо, поразится и спросит: „За что же Господь обошелся так с этой страной и с этим домом?“