2 Паралипоменон 17:7 - Новый русский перевод

⁷ На третьем году своего правления он послал своих приближенных Бен-Хаиля, Авдия, Захарию, Нафанаила и Михая учить в городах Иудеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ В третий год своего царствования он отправил своих вельмож Бен-Хаиля, Авдию, Захарию, Нетанэля и Михея учить народ по городам Иудеи.

Восточный Перевод

⁷ На третьем году своего правления, он послал своих приближённых Бен-Хаиля, Авдия, Закарию, Нетанила и Михея учить в городах Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ На третьем году своего правления, он послал своих приближённых Бен-Хаиля, Авдия, Закарию, Нетанила и Михея учить в городах Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ На третьем году своего правления, он послал своих приближённых Бен-Хаиля, Авдия, Закарию, Нетанила и Михея учить в городах Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ В третий год своего царствования Иосафат послал своих вождей, чтобы они учили народ в городах Иуды. Эти вожди были: Бен-Хаил, Авдия, Захария, Нафанаил и Михей.

Синодальный перевод

⁷ И в третий год царствования своего он послал князей своих Бенхаила и Овадию, и Захарию и Нафанаила и Михея, чтоб учили по городам Иудиным народ,

2 Паралипоменон 17:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:3

Долгое время Израиль оставался без истинного Бога, без священника, который бы учил, и без Закона.

2 Паралипоменон 30:22

Езекия милостиво говорил со всеми левитами, которые обнаружили хорошие познания в Господней службе. В течение семи дней они ели полагавшуюся им долю, приносили жертвы примирения и открыто признавали свои грехи перед Господом, Богом их отцов.

2 Паралипоменон 35:3

Он сказал левитам, наставникам всего Израиля, которые были посвящены Господу: — Поставьте священный ковчег в доме, который построил Соломон, сын царя Давида. Вам больше не нужно переносить его на своих плечах. Служите отныне Господу, Богу вашему, и Его народу, Израилю.

Ездра 7:25

А ты, Ездра, по мудрости твоего Бога, которой обладаешь, назначь правителей и судей, чтобы вершить правосудие всему народу провинции за Евфратом — всем, кто знает законы твоего Бога. А всех, кто не знает их, ты учи.

Неемия 9:3

Они стояли на своих местах и четверть дня читали из книги Закона Господа, их Бога, а в течение еще одной четверти признавались в своих грехах и поклонялись Господу, их Богу.

Псалтирь 34:11

Злонамеренные свидетели поднялись против меня, чего не знаю, о том расспрашивают.

Екклесиаст 1:12

Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме.

Исаия 49:23

Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут пыль лизать у твоих ног. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы».

Левит 14:42

Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.

Числа 1:8

от Иссахара — Нафанаил, сын Цуара;

От Матфея 4:23

Иисус ходил по всей Галилее и учил в синагогах, проповедовал Радостную Весть о Царстве и исцелял людей от всех болезней и недугов.

От Марка 4:2

Иисус многому учил народ в притчах, говоря им:

Деяния 1:1

В моем первом повествовании, Феофил, я написал обо всем, что Иисус делал и чему Он учил с самого начала

Второзаконие 33:10

Они учат Твоим наставлениям Иакова и Твоему Закону Израиль. Они кладут перед Тобой благовония и цельные всесожжения на Твой жертвенник.

Второзаконие 4:5

Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Господь, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.