2 Паралипоменон 12:1 - Новый русский перевод1 После того как Ровоам утвердил свою власть и стал силен, он вместе со всем Израилем оставил Закон Господа. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 Когда царство Ровоама окрепло и власть его усилилась, оставил он Закон Господа, и весь Израиль последовал за ним. См. главуВосточный Перевод1 После того как Реховоам утвердил свою власть и стал силён, он вместе со всем Исраилом оставил Закон Вечного. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 После того как Реховоам утвердил свою власть и стал силён, он вместе со всем Исраилом оставил Закон Вечного. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 После того как Реховоам утвердил свою власть и стал силён, он вместе со всем Исроилом оставил Закон Вечного. См. главуСвятая Библия: Современный перевод1 Когда Ровоам укрепил своё царство и стал могущественным царём, он и вся Иудея отказались подчиняться закону Господа. См. главуСинодальный перевод1 Когда царство Ровоама утвердилось, и он сделался силен, тогда он оставил закон Господень, и весь Израиль с ним. См. главу |