2 Коринфянам 13:9 - Новый русский перевод

⁹ Мы даже рады быть слабыми, если вы будете действительно сильны, и мы молимся о том, чтобы вы шли к исправлению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Мы рады быть слабыми, лишь бы вы были сильными; об этом мы и молимся: о вашей духовной зрелости.

Восточный Перевод

⁹ Мы даже рады быть слабыми, если вы будете действительно сильны, и мы молимся о том, чтобы вы шли к исправлению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Мы даже рады быть слабыми, если вы будете действительно сильны, и мы молимся о том, чтобы вы шли к исправлению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Мы даже рады быть слабыми, если вы будете действительно сильны, и мы молимся о том, чтобы вы шли к исправлению.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; об этом мы и молимся: о вашем совершенствовании.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Радуемся бо, егда мы немощствуем, вы же сильни бываете: о сем же и молимся, о вашем совершении.

2 Коринфянам 13:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 15:2

Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

1 Коринфянам 1:10

Я умоляю вас, братья, во имя нашего Господа Иисуса Христа, быть в согласии друг с другом! Пусть между вами не будет разделений, но будьте едины в мыслях и в целях.

1 Коринфянам 2:3

Будучи у вас, я был слаб, полон страха и трепета.

1 Коринфянам 4:10

Мы стали «глупцами» ради Христа, вы же «мудрецы» во Христе! Мы «слабы», а вы — «сильны»! Вас прославляют, а нас бесчестят!

2 Коринфянам 11:30

Если мне и следует хвалиться, то я буду хвалиться тем, в чем я слаб.

2 Коринфянам 13:11

И в заключение, братья, хочу сказать: радуйтесь, стремитесь к исправлению, ободряйте друг друга, пусть среди вас будет единство, живите в мире, и Бог, источник любви и мира, будет с вами.

2 Коринфянам 13:4

И хотя Христос был распят в слабости, но Он жив могуществом Бога! Так и мы слабы в Нем, но будем жить могуществом Бога, чтобы служить вам.

2 Коринфянам 4:12

Смерть совершает свою работу в нас ради того, чтобы в вас совершила свою работу жизнь!

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Богом.

К Колоссянам 1:28

Мы возвещаем о Нем, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, чтобы сделать каждого зрелым христианином.

К Колоссянам 4:12

Ваш Эпафрас, слуга Иисуса Христа, тоже передает вам приветы. Он всегда усердно молится о вас, чтобы вы непоколебимо, совершенно и убежденно следовали тому, чего хочет от вас Бог.

1 Фессалоникийцам 3:10

Мы усердно молимся и днем и ночью о том, чтобы опять встретиться с вами и дополнить то, чего еще недостает вашей вере.

2 Тимофею 3:17

чтобы Божий человек был полностью готов для любого доброго дела.

К Евреям 12:23

Вы пришли в собрание первенцев, чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Богу, Судье всех людей, и к духам праведников, ставших совершенными.

К Евреям 13:21

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Иисуса Христа Он совершает в нас то, что угодно Ему. Иисусу Христу да будет слава во веки веков. Аминь.

К Евреям 6:1

Поэтому давайте перейдем от основ учения о Христе к тому, что предназначено для зрелых. Мы не станем опять полагать основание покаяния в делах, которые ведут к смерти, необходимость веры в Бога,

1 Петра 5:10

После вашего кратковременного страдания Бог, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Иисуса Христа, восстановит вас, даст вам твердость, силу и стойкость.