2 Коринфянам 11:15 - Новый русский перевод

¹⁵ то не следует удивляться и тому, что его служители принимают вид служителей праведности. В конце они получат то, что заслужили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А потому нет в том ничего странного, что и слуги его надевают на себя личину служителей правды; таких, однако, и участь ждет по делам их.

Восточный Перевод

¹⁵ то не следует удивляться и тому, что его служители принимают вид служителей праведности. В конце они получат то, что заслужили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ то не следует удивляться и тому, что его служители принимают вид служителей праведности. В конце они получат то, что заслужили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ то не следует удивляться и тому, что его служители принимают вид служителей праведности. В конце они получат то, что заслужили.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей праведности: конец их будет по делам их.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ не велие убо, аще и служителие его преобразуются яко служители правды: имже кончина будет по делом их.

2 Коринфянам 11:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:13

Слуги Наамана подошли к нему и сказали: — Отец, если бы пророк сказал тебе сделать нечто великое, разве бы ты этого не сделал? А он лишь сказал тебе: «Омойся и будешь чист».

Иеремия 29:32

так говорит Господь: Я непременно накажу нехеламитянина Шемаю и его потомков. После него в этом народе никого не останется, и он не увидит того добра, которое Я сделаю для Моего народа, — возвещает Господь, — за то, что он призывал к отступничеству от Господа“».

Иеремия 5:31

пророки пророчествуют ложь, священники правят по своему произволу, а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?»

Иезекииль 13:22

За то, что своей ложью вы приводили в уныние праведников, тогда как Я не посылал им печали, и за то, что вы поощряли злодеев не отворачиваться от злых путей и спасти тем самым себе жизнь,

Деяния 13:10

и сказал: — Сын дьявола, враг всякой праведности, полный лжи и нечестия! Неужели ты никогда не перестанешь искривлять прямые пути Господни?

К Римлянам 2:6

Бог воздаст каждому по его делам.

К Римлянам 3:8

Может, нам нужно начать делать зло, чтобы вышло добро? А некоторые клеветники действительно говорят, что я так учу. Эти люди заслуживают осуждения.

1 Коринфянам 9:11

Если мы посеяли среди вас духовное семя, то разве это будет слишком, если мы пожнем у вас материальный урожай?

2 Коринфянам 11:13

Эти люди — лжеапостолы, нечестные работники, притворяющиеся апостолами Христа.

2 Коринфянам 11:23

Они служители Христа? Пусть и глупо так говорить, но я служу Христу еще больше, чем они! Я трудился больше, меня чаще заключали в темницы, чаще избивали, я не раз был на грани смерти.

2 Коринфянам 3:9

Если служение, которое осуждает человека, было окружено такой славой, то насколько же большей славой наделено служение, несущее человеку оправдание!

К Ефесянам 6:12

Потому что мы боремся не против людей из плоти и крови, а против начальств, против властей, против владык тьмы этого мира и против духов зла на небесах.

К Филиппийцам 3:19

Их конец — погибель, их бог — это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.

Иуды 1:4

Потому что в вашу среду проникли люди, которые уже давно определены на осуждение. Эти безбожные люди превратили благодать нашего Бога в повод продолжать заниматься развратом. Они отвергают нашего единственного Владыку и Господа Иисуса Христа.

Откровение 13:14

Этими чудесами, которые ему было дано совершить от имени зверя, он обманывает жителей земли. Он сказал им, чтобы они воздвигли изображение зверя, который был ранен мечом, но выжил.

Откровение 13:2

Зверь, которого я видел, был похож на леопарда, но у него были медвежьи лапы и львиная пасть. Дракон дал зверю свою силу, свой трон и великую власть.

Откровение 9:11

Царем над ней был ангел бездны, его звали по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.