1 Царств 22:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Ахимелех спрашивал для него Господа. Еще он снабдил его продовольствием и дал ему меч филистимлянина Голиафа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Тот вопрошал о нем Господа, снабдил его хлебом и отдал ему меч филистимлянина Голиафа».

Восточный Перевод

¹⁰ Ахи-Малик спрашивал для него Вечного. Ещё он снабдил его продовольствием и дал ему меч филистимлянина Голиафа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ахи-Малик спрашивал для него Вечного. Ещё он снабдил его продовольствием и дал ему меч филистимлянина Голиафа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ахи-Малик спрашивал для него Вечного. Ещё он снабдил его продовольствием и дал ему меч филистимлянина Голиафа.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ахимелех молился Господу о Давиде, дал ему еды и отдал ему меч филистимлянина Голиафа».

Синодальный перевод

¹⁰ и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.

1 Царств 22:10 Перекрёстные ссылки

Числа 27:21

Но пусть он ищет совет у священника Элеазара, который будет добывать для него решения, вопрошая перед Господом Урим. Его слово будет направлять Иисуса и народ израильтян во всех их делах.

1 Царств 10:22

Тогда они спросили Господа: — Приходил ли сюда этот человек? Господь сказал: — Да, он спрятался в обозе.

1 Царств 21:10

В тот день Давид убежал от Саула и пришел к Ахишу, царю Гата.

1 Царств 22:11

Тогда царь послал за священником Ахимелехом, сыном Ахитува, и за всей семьей его отца, члены которой были священниками в Нове, и все они пришли к царю.

1 Царств 22:13

Саул сказал ему: — Почему вы сговорились против меня, ты и сын Иессея?! Ты дал ему хлеб и меч, спрашивал для него Бога, чтобы он восстал против меня и устроил мне засаду, как он и делает сегодня.

1 Царств 22:15

Разве в тот день я в первый раз спрашивал для него Бога? Конечно, нет! Пусть царь не винит ни твоего слугу, ни кого-либо из членов семьи моего отца, ведь твой слуга совсем ничего не знает об этом деле.

1 Царств 23:12

Давид спросил опять: — Выдадут ли ему жители Кеилы меня и моих людей? Господь ответил: — Выдадут.

1 Царств 23:2

он вопросил Господа: — Пойти ли мне и напасть ли на этих филистимлян? Господь ответил ему: — Пойди, напади на филистимлян и спаси Кеилу.

1 Царств 23:4

Давид еще раз вопросил Господа, и Господь ответил ему: — Спустись в Кеилу, потому что Я отдаю филистимлян в твои руки.

1 Царств 30:8

и Давид спросил Господа: — Гнаться ли мне за этим войском? Догоню ли я их? — Гонись за ними, — ответил Он. — Ты непременно догонишь и освободишь их.