1 Паралипоменон 7:40 - Новый русский перевод

⁴⁰ Все они были потомками Асира — главы кланов, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось 26 000 мужчин, готовых для битвы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Вот все сыновья Асира, главы своих родов, лучшие воины и главные вожди. В родословиях в войске у них числилось двадцать шесть тысяч человек.

Восточный Перевод

⁴⁰ Все они были потомками Ашира – главы семейств, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось двадцать шесть тысяч мужчин, готовых для битвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Все они были потомками Ашира – главы семейств, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось двадцать шесть тысяч мужчин, готовых для битвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Все они были потомками Ошера – главы семейств, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось двадцать шесть тысяч мужчин, готовых для битвы.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Все эти люди были потомками Асира. Они были великими вождями своих семей и искусными воинами. Их семейная летопись насчитывает двадцать шесть тысяч воинов, готовых к сражению.

Синодальный перевод

⁴⁰ Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек.

1 Паралипоменон 7:40 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 7:39

Сыновья Уллы: Арах, Ханниил и Риция.

1 Паралипоменон 8:1

Вениамин был отцом: Белы, своего первенца, Ашбела, второго сына, Ахраха — третьего,

Судьи 20:15

Вениамитяне тотчас же выставили двадцать шесть тысяч воинов, вооруженных мечами, от своих городов, не считая семисот отборных воинов из числа жителей Гивы.