1 Паралипоменон 15:21 - Новый русский перевод

²¹ а Маттифия, Элифлеуй, Микней, Овид-Эдом, Иеил и Азазия должны были играть на арфах, ведя свою партию под шеминит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Маттитья, Элифелеху, Микнея, Овед-Эдом, Иэль и Азазья играли свою партию для октета на лирах.

Восточный Перевод

²¹ Маттафия, Элифлеу, Микнея, Овид-Эдом, Иеил и Азазия должны были играть на арфах, ведя свою партию под шеминит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Маттафия, Элифлеу, Микнея, Овид-Эдом, Иеил и Азазия должны были играть на арфах, ведя свою партию под шеминит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Маттафия, Элифлеу, Микнея, Овид-Эдом, Иеил и Азазия должны были играть на арфах, ведя свою партию под шеминит.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Маттафия, Елифлеуй, Микней, Овед-Едом, Иеиел и Азазия играли на шеминиф арфах. Они должны были исполнять эти обязанности всю свою жизнь.

Синодальный перевод

²¹ Маттафия же, Елифлеуй, Микней, Овед-Едом, Иеиел и Азазия — на цитрах, чтобы делать начало.

1 Паралипоменон 15:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:18

а также их братьев, следующих за ними по званию: Захарию, Иаазиила, Шемирамофа, Иехиила, Унния, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттифию, Элифлеуя, Микнея, Овид-Эдома, Иеила — привратников.

1 Паралипоменон 15:22

Хенания, начальник левитов, должен был отвечать за пение, потому что он был в нем искусен.

1 Паралипоменон 16:5

Асаф был руководителем, Захария вторым после него, затем Иеил, Шемирамоф, Иехиил, Маттифия, Элиав, Беная и Овид-Эдом с Иеилом. Они должны были играть на лирах и арфах, Асаф на тарелках,

Псалтирь 12:1

Дирижеру хора. Псалом Давида.

Псалтирь 150:3

Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах.

Псалтирь 33:2

Восславлю Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 92:3

Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

1 Царств 10:5

После этого ты пойдешь к Божьему холму, где находится сторожевая застава филистимлян. Приблизившись к городу, ты встретишь шествие пророков, спускающихся из святилища на возвышенности и пророчествующих. Перед ними будут идти играющие на лирах, бубнах, свирелях и арфах.