1 Коринфянам 7:3 - Новый русский перевод

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена — по отношению к мужу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Муж должен исполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, так же и жена — по отношению к мужу.

Восточный Перевод

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Муж должен выполнять свои супружеские обязанности по отношению к жене, а жена – по отношению к мужу.

перевод Еп. Кассиана

³ Муж пусть исполняет супружеский долг в отношении жены; а также и жена в отношении мужа.

Библия на церковнославянском языке

³ Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу.

1 Коринфянам 7:3 Перекрёстные ссылки

Исход 21:10

Если он женится на другой, пусть не лишает первую жену еды, одежды и супружеских прав.

1 Коринфянам 7:2

Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен иметь свою жену и каждая женщина иметь своего мужа.

1 Коринфянам 7:4

Тело жены принадлежит не ей самой, но ее мужу. Также и тело мужа принадлежит не ему самому, но его жене.

1 Петра 3:7

Подобным образом и вы, мужья, с пониманием относитесь к женам, как к более слабым. Уважайте их, зная, что они получили в наследие тот же дар жизни, что и вы, — тогда ничто не будет препятствовать вашим молитвам.