Числа 7:35 - Восточный Перевод

³⁵ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элицура, сына Шедеура.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Элицура, сына Шедеура.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элицура, сына Шедеура.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элицура, сына Шедеура.

Синодальный перевод

³⁵ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елицура, сына Шедеурова.

Новый русский перевод

³⁵ два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элицура, сына Шедеура.

Числа 7:35 Перекрёстные ссылки

Числа 1:5

Вот имена тех, кто будет вам помогать: от Рувима – Элицур, сын Шедеура;

Числа 10:18

Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Рувима. Над ними стоял Элицур, сын Шедеура.

Числа 2:10

Пусть на юге будет стан Рувима под своим знаменем. Вождь рода Рувима – Элицур, сын Шедеура.

Числа 7:34

один козёл для жертвы за грех

Числа 7:36

На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Шимона.