Притчи 30:31 - Восточный Перевод

³¹ петух перед курами, козёл впереди стада и царь во главе своего войска.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ у петуха-задиры, у козла и у царя, перед которым никто не устоит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ петух перед курами, козёл впереди стада и царь во главе своего войска.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ петух перед курами, козёл впереди стада и царь во главе своего войска.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ гордо ходящий петух и козёл, а также царь перед своим народом.

Синодальный перевод

³¹ конь и козел, [предводитель стада,] и царь среди народа своего.

Новый русский перевод

³¹ петух, что вышагивает, козел и царь во главе своего народа.

Притчи 30:31 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:14

Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Притчи 20:2

Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Притчи 30:30

лев, могучий среди зверей, что ни перед кем с пути не свернёт,

Притчи 30:32

Если ты был так глуп, что занёсся, или если задумывал зло – рукою уста закрой!