От Луки 17:28 - Восточный Перевод

²⁸ То же самое было и в дни Лута. Люди ели и пили, покупали и продавали, сажали и строили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И как было во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, сеяли, строили, —

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ То же самое было и в дни Лута. Люди ели и пили, покупали и продавали, сажали и строили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ То же самое было и в дни Лута. Люди ели и пили, покупали и продавали, сажали и строили.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Так же, как было в дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, сажали, строили;

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Такожде и якоже бысть во дни лотовы: ядяху, пияху, куповаху, продаяху, саждаху, здаху:

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Будет так же, как было во времена Лота, когда Бог разрушил Содом: все ели, пили, покупали, продавали, сажали и строили дома.

От Луки 17:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители Содома были нечестивы и тяжко грешили против Вечного.

Иеремия 50:40

Как Всевышний низверг Содом и Гоморру с их окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

От Матфея 21:12

Иса вошёл во двор храма и выгнал оттуда всех, кто там продавал и покупал. Он опрокинул столы менял и прилавки торговцев голубями.

От Луки 17:27

Люди ели, пили, женились и выходили замуж до того дня, когда Нух вошёл в ковчег. Потом пришёл потоп и всех их уничтожил.

От Луки 17:29

Но в день, когда Лут покинул Содом, с неба пролились дождём огонь и сера и всех их уничтожили.