Левит 11:38 - Восточный Перевод

³⁸ Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Если же семена в воде, тогда, хотя бы и часть такого трупа упадет на семя, нечистым становится оно для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Но если вы польёте воду на семена, а потом на них упадёт что-нибудь от мёртвых нечистых животных, то эти семена для вас нечисты.

Синодальный перевод

³⁸ если же тогда, как вода налита на семя, упадет на него что-нибудь от трупа их, то оно нечисто для вас.

Новый русский перевод

³⁸ Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас.

Левит 11:38 Перекрёстные ссылки

Левит 11:24

Вы осквернитесь ими. Любой, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.

Левит 11:37

Если труп упадёт на семена, ждущие высадки, то они останутся чистыми.

Левит 11:39

Любой, кто прикоснулся к трупу животного, дозволенного вам в пищу, будет нечист до вечера.